Paroles et traduction Los Carabajal - Desde el Puente Carretero
Si
pasas
por
mi
provincia
con
tu
familia,
viajero
If
in
my
province
you
roam,
with
your
kin
dear
traveler
Verás
que
lindo
es
el
río
desde
el
puente
carretero
You
shall
find
how
the
river
bewitches,
from
the
Carretero
Bridge
up
Es
cuna
de
mil
recuerdos,
de
amores
y
de
nostalgias
Cradle
of
a
thousand
memories,
loves
and
longings
never
let
go
Corazón
entralazado
entre
Santiago
y
la
banda
Entwined
hearts
of
Santiago
and
the
banks
intertwine
Será
el
puente
carretero
que
va
cortando
el
camino
The
Carretero
Bridge,
cutting
your
path
in
its
wake
Para
llegar
a
los
brazos
donde
me
espera
un
cariño
Till
you
reach
the
arms
that
await,
affections
that
never
fail
Encontrarás
en
mi
tierra
cantores
de
Salamanca
In
my
land,
minstrels
of
Salamanca
you
shall
find
Para
que
nunca
te
olvides,
aroma
Santiago
Alanca
So
you
may
never
forget,
the
soul
of
Santiago
(A
dentro)
(Inside)
Por
nada
olvides,
viajero,
lo
que
sienten
mis
paisanos
And
let
no
oblivion
veil
the
feelings
of
my
kin
Seguro
te
han
de
querer
como
se
quiere
a
un
hermano
As
siblings,
their
love
shall
steadfastly
embrace
you
Y
cuando
llega
la
noche
te
pasas
mirando
el
río
And
as
night's
cloak
descends,
your
gaze
shall
rest
upon
the
river's
face
Seguro
que
algún
dorado
se
besa
con
el
rocío
Where
golden
hues
dance
with
dew,
in
an
eternal
embrace
Coplitas
que
van
haciendo
de
mi
corazón
travieso
Verses
weave
a
magic
spell,
that
stirs
my
heart
into
a
playful
dance
Y
hace
cosquillas
en
el
alma
Tickling
my
soul
with
whimsy's
trance
Cuando
se
agranda
el
silencio
Through
the
hush
of
silent
nights
Encontrarás
en
mi
tierra
cantores
de
Salamanca
In
my
land,
minstrels
of
Salamanca
you
shall
find
Para
que
nunca
te
olvide,
aroma
Santiago
Alanca
So
you
may
never
forget,
the
soul
of
Santiago
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.