Paroles et traduction Los Carabajal - La Vuelta del Santiagueño

La Vuelta del Santiagueño

Vuelvo al pago de mis mayores
A esos montes donde nací
De quebracho coto una legüita y media
En medio los jumes y el algarrobal.

Mi cajita estar esperando
Que la golpie y le haga brotar
Coplas de mi vida vidalas sentidas
Que dentro ′e sus fibras supo conservar.

Traigo el polvo de muchos caminos
Desengaños y un gran amargor
Soy un ave errante que hoy vuelve a su nido
En busca de calma, de paz y de amor.

Los coyuyos ya están cantando
Anunciando va a madurar
La algarroba nueva de vainas doradas
Que luego en alhoja la hemos de gustar.

Ya de nuevo me traen los vientos
Desde el fondo del quebrachal
Un repiqueteo de bombo legüero
Que arranca en sus sones su triste penar.

Возвращение Сантьягера

Я возвращаюсь в край моих предков,
К горам, где я родился.
Я проскачу версту с половиной сквозь чащи, густые, как лес,
Среди игл и кустов.

Моя гитара ждет меня,
Чтобы оживить ее струны.
Колыбельные и грустные песни
Сохранила она глубоко в своей душе.

Я принес пыль далеких дорог,
Разочарования и горечь.
Я странствующая птица, что вернулась в свое гнездо
В поисках умиротворения, покоя и любви.

Светлячки уже запели,
Возвещая о созревающих плодах
Золотистого цвета новой акации,
Которой мы насладимся, когда она упадет.

Ветер снова доносит до меня
Из глубины колючей чащи
Глухой бой далекого барабана,
Чьи звуки пробуждают в моей душе печаль.