Los Carnales de Nuevo León - Amor Añejo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Carnales de Nuevo León - Amor Añejo




Amor Añejo
Aged Love
Sobre mis cienes brillan escarchas que deja
My temples gleam with frost left
El tiempo y de la vida tengo un monton de conocimiento,
By time and life; I have much wisdom,
Y te vengo a pedir un poquito de amor, por que
And I come to you to ask for a little love,
Puedo quererte como un señor.
For I can love you like a lord.
Dale a mi vida la inmensa dicha de tu precencia,
Give to my life the immense joy of your presence,
Para ofrecerte noches divinas con mi experiencia
That I may offer you divine nights with my experience;
Yo me sobra valor, y te confieso ahora
I have more than enough courage, and I confess to you now
Que sabre hacer de la gran señora.
That I shall know how to make you a grand lady.
Se que junto a mi eres mas joven
I know that I am younger by your side,
Se que en realidad tengo mas años, pero te puedo amar
I know that I am really older, but I can love you,
Cuando tu quieras para hacerte feliz con este AMOR AÑEJO
Whenever you want, to bring you happiness with this AGED LOVE.
Solo te pido que seas conmigo leal y sincera
All I ask is that you be loyal and sincere with me
Y ser por siempre mi fiel amante y mi compañera
And that you be my faithful lover and companion forever;
Solo tienes que ser una buena mujer
All you have to be is a good woman,
Y aqui conmigo ni amor ni nada te faltara.
And with me, love and everything else will be abundant.
Se que junto a mi eres mas joven
I know that I am younger by your side,
Se que en realidad tengo mas años, pero te puedo amar
I know that I am really older, but I can love you,
Cuando tu quieras para hacerte feliz con este AMOR AÑEJO
Whenever you want, to bring you happiness with this AGED LOVE.
Solo te pido que seas conmigo leal y sincera
All I ask is that you be loyal and sincere with me
Y ser por siempre mi fiel amante y mi compañera
And that you be my faithful lover and companion forever;
Solo tienes que ser una buena mujer
All you have to be is a good woman,
Y aqui conmigo ni amor ni nada te faltara
And with me, love and everything else will be abundant.





Writer(s): Hector Martell


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.