Amor Virtual - Los Carnales de Nuevo León traduction en allemand

Amor Virtual

Dile al que te manda los mensajes
Que lo invito a ver la realidad
No sé bien si sabe que yo existo
Que le habrás contado por Whatsapp
Ya te descubrí la cuenta falsa
La sesión dejaste sin cerrar
Mira nada más que cariñosa
Ojalá así fueras de verdad.

Vete ya con tu amor virtual
A ver si frente a frente se comporta igual
A ver si tus caprichos él le sigue dando like
Envuélvelo en tus redes de mentiras
Que lo nuestro aquí termina
Yo no te voy a esperar.

Vete ya con tu amor virtual
No va a reconocerte así sin editar
Te miras diferente a la subes a Instagram
Agrégalo a tu mundo de a deberás
Yo te voy a eliminar.

Deja te pongo salgo
Pa que le digas hablando ingrata
Y no te confundas esto es
Carnales de Nuevo León.

Ya te descubrí la cuenta falsa
La sesión dejaste sin cerrar
Mira nada más que cariñosa
Ojalá así fueras de verdad.

Vete ya con tu amor virtual
A ver si frente a frente se comporta igual
A ver si tus caprichos él le sigue dando like
Envuélvelo en tus redes de mentiras
Que lo nuestro aquí termina
Yo no te voy a esperar.

Vete ya con tu amor virtual
No va a reconocerte así sin editar
Te miras diferente a la subes a Instagram
Agrégalo a tu mundo de a deberás
Yo te voy a eliminar.

Virtuelle Liebe

Sag dem, der dir Nachrichten schickt,
dass ich ihn einlade, die Realität zu sehen.
Ich weiß nicht, ob er weiß, dass ich existiere,
was du ihm wohl über WhatsApp erzählt hast.
Ich habe dein falsches Konto entdeckt,
du hast die Sitzung nicht abgemeldet.
Schau mal, wie liebevoll du bist,
wärst du doch in Wirklichkeit auch so.

Geh jetzt mit deiner virtuellen Liebe,
mal sehen, ob er sich von Angesicht zu Angesicht genauso verhält.
Mal sehen, ob er deinen Launen weiterhin Likes gibt.
Verwickle ihn in deine Lügennetze,
denn unsere Sache endet hier,
ich werde nicht auf dich warten.

Geh jetzt mit deiner virtuellen Liebe,
er wird dich ohne Bearbeitung nicht erkennen.
Du siehst anders aus als auf den Bildern, die du auf Instagram hochlädst.
Füge ihn deiner Scheinwelt hinzu,
ich werde dich löschen.

Lass mich dir "Auf Wiedersehen" sagen,
damit du ihm sagen kannst, dass du undankbar bist.
Und verwechsle das nicht, das hier ist
Carnales de Nuevo León.

Ich habe dein falsches Konto entdeckt,
du hast die Sitzung nicht abgemeldet.
Schau mal, wie liebevoll du bist,
wärst du doch in Wirklichkeit auch so.

Geh jetzt mit deiner virtuellen Liebe,
mal sehen, ob er sich von Angesicht zu Angesicht genauso verhält.
Mal sehen, ob er deinen Launen weiterhin Likes gibt.
Verwickle ihn in deine Lügennetze,
denn unsere Sache endet hier,
ich werde nicht auf dich warten.

Geh jetzt mit deiner virtuellen Liebe,
er wird dich ohne Bearbeitung nicht erkennen.
Du siehst anders aus als auf den Bildern, die du auf Instagram hochlädst.
Füge ihn deiner Scheinwelt hinzu,
ich werde dich löschen.