Paroles et traduction Los Carnales de Nuevo León - Compre una Cantina

Compre una Cantina

No fue suficiente, besar otra boca
Busque mil amantes pa'olvidar tu amor
No fue suficiente, tomarme una copa
Compre una cantina para ahogar tu adios.

Aunque presiento que jamas voy a olvidarte
Ni llorandote el resto de mi vida
Ni comiendome a besos mil amantes
Ni tomandome toda mi cantina.

Tomando, llamando me paso las noches
Y me gana el llanto al amanecer
Vuelvo a recordarte creo que un poco menos
Y vuelvo a tratar de olvidarte otra vez.

Aunque presiento que jamas voy a olvidarte
Ni llorando te el resto de mi vida
Ni comiendome a besos mil amantes
Ni tomandome toda mi cantina.

I Bought a Bar

It wasn't enough to kiss another mouth
I sought a thousand lovers to forget your love
It wasn't enough to have a drink
I bought a bar to drown your goodbye.

Though I sense that I will never forget you
Not even if I cry the rest of my life
Not even if I kiss a thousand lovers
Not even if I drink my whole bar.

I spend my nights drinking and calling
And I cry at sunrise
I manage to remember you a little less
And I try to forget you again.

Though I sense that I will never forget you
Not even if I cry the rest of my life
Not even if I kiss a thousand lovers
Not even if I drink my whole bar.