Paroles et traduction Los Carnales de Nuevo León - El Ranchero Afamado
Soy
un
ranchero
afamado
que
de
la
sierra
he
bajado
I'm
a
renowned
rancher
who
has
come
down
from
the
mountains
Vengo
a
gastar
mi
dinero
no
les
vengo
a
pedir
fiado
I
have
come
to
spend
my
money,
not
ask
for
credit
Al
llegar
a
la
placita
agarre
la
callecita
Upon
arriving
at
the
small
plaza,
I
took
the
little
street
Preguntándole
a
la
gente
donde
vive
Teresita
Asking
people
where
Teresita
lives
La
gente
me
contestaba
Teresita
no
esta
aquí
People
answered
me,
"Teresita
is
not
here
Se
la
llevaron
sus
padres
para
San
Luis
Potosí
Her
parents
took
her
to
San
Luis
Potosí"
Ensille
bien
mi
caballo
también
mi
yegua
Alazana
Saddle
up
my
horse
well,
also
my
mare,
Alazana
Si
no
me
llevo
a
Teresa
yo
me
llevare
a
su
hermana
If
I
can't
take
Teresita,
I'll
take
her
sister
Yo
cargue
la
carabina,
la
pistola
de
mi
hermano
I'll
load
my
carbine,
my
brother's
pistol
Éntrenle
no
sean
cobardes
se
me
hace
que
yo
les
gano
Come
on,
don't
be
cowards,
I
think
I
can
beat
you
Con
mi
guitarra
tocando
y
mi
sombrero
de
lado
With
my
guitar
playing,
and
my
hat
to
the
side
Se
despide
de
sus
cuates
este
ranchero
afamado.
This
renowned
rancher
bids
farewell
to
his
friends.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.