Paroles et traduction Los Carnales de Nuevo León - La Baraja
Hay
veces
que
aun
teniendo
la
baraja,
Sometimes
even
when
you
have
a
full
deck
of
cards,
Con
una
carta
pierdes
la
partida,
y
muchos
With
just
one
you
can
lose
the
game,
and
many
De
los
juegos
de
las
cartas,
en
algo
se
parecen
Of
the
games
of
cards,
are
not
much
different
A
la
vida.
From
life.
Confiado
en
las
promesas
de
tus
ojos
Confiding
in
the
promises
of
your
eyes
Confiado
en
las
promesas
de
tu
boca,
contigo
Confiding
in
the
promises
of
your
mouth,
with
you
Le
aposte
a
una
sota
de
oros,
y
terminé
por
ser
un
I
bet
on
a
Jack
of
Gold,
and
ended
up
being
a
Rey
de
copas.
King
of
Cups.
Traigo
una
tercia
de
penas
en
el
alma,
por
la
I
have
a
trio
of
sorrows
in
my
soul,
for
the
Quintilla
de
mentiras
que
dijiste,
ya
tengo
un
pocar
Quintet
of
lies
you
told,
I
already
have
a
pocar
De
amantes
y
no
basta,
para
olvidar
el
Of
lovers
and
it's
not
enough,
to
forget
the
Par
de
noches
que
me
diste.
Couple
of
nights
I
gave
you.
Perdi
esta
mano
pero
estoy
en
la
jugada
I
lost
this
hand
but
I'm
still
in
the
game
Y
volvere
por
la
revancha
vida
mia,
And
I'll
come
back
for
revenge
my
dear,
Al
fin
y
al
cabo
faltan
muchas
cara
a
cara
After
all
there
are
many
rounds
left
Y
tengo
cartas
en
la
mano
todavia.
And
I
still
have
cards
in
my
hand.
Traigo
una
tercia
de
penas
en
el
alma,
por
la
I
have
a
trio
of
sorrows
in
my
soul,
for
the
Quintilla
de
mentiras
que
dijiste,
ya
tengo
un
pocar
Quintet
of
lies
you
told,
I
already
have
a
pocar
De
amantes
y
no
basta,
para
olvidar
el
Of
lovers
and
it's
not
enough,
to
forget
the
Par
de
noches
que
me
diste.
Couple
of
nights
I
gave
you.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.