Los Carnales de Nuevo León - Plan B - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Los Carnales de Nuevo León - Plan B




Plan B
Plan B
Ya me cansé
J'en ai assez
De que me busques
Que tu me cherches
Siempre que peleas con el
Chaque fois que tu te disputes avec lui
De ser tu eterno confidente
D'être ton éternel confident
El que te vive al pendiente
Celui qui est toujours pour toi
De ser tu amigo fiel
D'être ton ami fidèle
Tan lejos de tu piel.
Si loin de ta peau.
Ya me cansé
J'en ai assez
De que te acuerdes de que existo
Que tu te souviennes de mon existence
Cuando no estás bien
Quand tu ne vas pas bien
Pues se que tu jamás has visto
Parce que je sais que tu n'as jamais vu
Lo que hay en mi por eso insisto
Ce qu'il y a en moi, c'est pourquoi j'insiste
Lo tienes que saber
Tu dois le savoir
Ya no voy a ceder.
Je ne vais plus céder.
Ya me cansé
J'en ai assez
De estar viviendo en una sombra
De vivre dans l'ombre
Como tu Plan B
Comme ton Plan B
De ser el tonto que se asombra
D'être le fou qui s'étonne
Si lo quieres ver
Si tu veux le voir
De recibir siempre las sobras
De toujours recevoir les restes
Y perder.
Et de perdre.
Ya me cansé
J'en ai assez
Y es el momento de alejarme
Et c'est le moment de m'éloigner
De esta situación
De cette situation
Yo que nunca vas a amarme
Je sais que tu ne m'aimeras jamais
Es una ilusión
C'est une illusion
Pero hoy decido a despertar y a comenzar
Mais aujourd'hui je décide de me réveiller et de commencer
A reparar mi corazón.
À réparer mon cœur.
(Y esto es Carnales De Nuevo León)
(Et c'est Carnales De Nuevo León)
Ya me cansé
J'en ai assez
De estar viviendo en una sombra
De vivre dans l'ombre
Como tu Plan B
Comme ton Plan B
De ser el tonto que se asombra
D'être le fou qui s'étonne
Si lo quieres ver
Si tu veux le voir
De recibir siempre las sobras
De toujours recevoir les restes
Y perder.
Et de perdre.
Ya me cansé
J'en ai assez
Y es el momento de alejarme
Et c'est le moment de m'éloigner
De esta situación
De cette situation
Yo que nunca vas a amarme
Je sais que tu ne m'aimeras jamais
Es una ilusión
C'est une illusion
Pero hoy decido a despertar y a comenzar
Mais aujourd'hui je décide de me réveiller et de commencer
A reparar mi corazón
À réparer mon cœur





Writer(s): Manuel Adan Contero


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.