Paroles et traduction Los Cautivos del Norte - Mi Casa Nueva

Mi Casa Nueva

Este corazón
Que aun te adora
Ya esta muriendo
Tarde con tarde
Como se muere la luz del dia
Ya no puedo mas
Tu me haces falta
Vuelve conmigo
Alma de mi alma,
Vidita mia
A donde estas
A donde estas
Matame cielo
Tragame tierra
Llevame Cristo sino vuelve mas.
Ya podras tener el mundo entero
Y entre tus manos
Toda la dicha
De otro cariño mejor que el mio
Pero ya veras
Que todo acaba
Y al verte solo
Como hoy me siento
Siempre hace frio.
A donde estas
A donde estas
Matame cielo
Tragame tierra
Llevame Cristo
Sino vuelve mas.

Мой новый дом

Это сердце,
Что всё ещё тебя обожает,
Умирает день за днём,
Каждый вечер,
Как умирает дневной свет.
Я больше не могу.
Ты мне нужна.
Вернись ко мне,
Душа моей души,
Моя жизнь.
Где ты?
Где ты?
Убей меня, небо,
Поглоти меня, земля,
Забери меня, Христос, если она больше не вернётся.
Ты можешь обладать всем миром
И держать в своих руках
Всё счастье
Другой любви, лучше моей.
Но ты увидишь,
Что всё кончается,
И, оставшись одна,
Как я сейчас,
Ты всегда будешь мёрзнуть.
Где ты?
Где ты?
Убей меня, небо,
Поглоти меня, земля,
Забери меня, Христос,
Если она больше не вернётся.