Paroles et traduction Los Cenzontles - Que Viva El Pulque
Viva
la
penca,
señores
Да
здравствует
пенка,
милая,
Ay,
la
penca
que
es
del
Maguey
Эта
пенка,
что
с
Магея.
Cuando
tomo
su
producto
Когда
вкушаю
сей
напиток,
Yo
me
siento
como
el
rey
Чувствую
себя,
как
короля.
¡Qué
viva
el
pulque!
Да
здравствует
пульке!
¡Qué
viva
el
pulque!
Да
здравствует
пульке!
Todos
digamos:
"¡qué
viva!"
Все
вместе
скажем:
"Да
здравствует!"
La
herencia
del
mexicano
Наследие
мексиканца,
Es
lo
que
toma
el
humilde
То,
что
пьет
простой
люд
Con
toditos
sus
hermanos
Со
всеми
своими
братьями.
¡Qué
viva
el
pulque!
Да
здравствует
пульке!
¡Qué
viva
el
pulque!
Да
здравствует
пульке!
Cuando
me
esté
yo
muriendo
Когда
буду
я
умирать,
Y
pida
mi
bendición
И
попрошу
благословения,
Y
que
me
la
eche
un
pulquero
Пусть
мне
его
даст
пулькеро,
Muy
colorado
y
panzón
Краснолицый
и
пузатый.
¡Qué
viva
el
pulque!
Да
здравствует
пульке!
¡Qué
viva
el
pulque!
Да
здравствует
пульке!
Cuatro
pulqueros
cantando
Четверо
пулькеро,
распевая,
Me
han
de
llevar
al
panteón
Пусть
меня
несут
на
кладбище,
En
el
camino
tomando
По
дороге
выпивая
Curadito
de
limón
Пульке
с
лимончиком.
¡Qué
viva
el
pulque!
Да
здравствует
пульке!
¡Qué
viva
el
pulque!
Да
здравствует
пульке!
La
caja
donde
me
encierren
Гроб,
в
котором
меня
запрут,
Será
de
puro
mezote
Будет
из
чистого
мезота,
Y
las
flores
que
me
pongan
А
цветы,
что
возложат,
Han
de
ser
de
puro
quiote
Будут
из
чистого
киоте.
¡Qué
viva
el
pulque!
Да
здравствует
пульке!
¡Qué
viva
el
pulque!
Да
здравствует
пульке!
Mi
sepultura
la
quiero
Могилу
мою
хочу
я
En
medio
de
un
mageyal
Посреди
плантации
магея,
Y
de
capilla
me
pongan
А
вместо
часовни
пусть
будет
Un
hermoso
pinacal
Прекрасный
пинакаль.
¡Qué
viva
el
pulque!
Да
здравствует
пульке!
¡Qué
viva
el
pulque!
Да
здравствует
пульке!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.