A Ustedes - Remastered 2003 - Los Chalchaleros traduction en allemand

A Ustedes - Remastered 2003

Todo empezó como un juego
y siempre estuvieron ustedes,
ustedes nos alentaron,
de ustedes es nuestro cantar.

Ustedes con su alegría
borraron nuestras tristezas,
ustedes con su ternura
nos dieron el tiempo de amar.

Decirles que yo los quiero,
decirles que los queremos,
decirles mil gracias amigos,
les damos el corazón.

Ustedes, las manos tendidas,
son manos que dicen te quiero,
nosotros apenas podemos
dar gracias a ustedes y a Dios.

Lai ra la lai ra, lai ra la lai ra,
lai ra la lai ra, airá.

An Euch - Remastered 2003

Alles begann wie ein Spiel
und Ihr wart immer da,
Ihr habt uns ermutigt,
von Euch ist unser Gesang.

Ihr habt mit Eurer Freude
unsere Trauer vertrieben,
Ihr habt uns mit Eurer Zärtlichkeit
die Zeit zum Lieben geschenkt.

Euch sagen, dass ich Euch liebe,
Euch sagen, dass wir Euch lieben,
Euch tausend Dank sagen, meine Lieben,
wir schenken Euch unser Herz.

Ihr, die ausgestreckten Hände,
es sind Hände, die sagen: Ich liebe dich,
wir können kaum mehr tun,
als Euch und Gott zu danken.

Lai ra la lai ra, lai ra la lai ra,
lai ra la lai ra, airá.