Amor Y Distancia - Remastered 2003 - Los Chalchaleros traduction en allemand

Amor Y Distancia - Remastered 2003

La lluvia lamiendo está
su palidez con mi canto
y siento gusto a distancia
el cielo llora mi canto.

Al ver tus pupilas brillar
como si fueran estrellas
la luna presta su luz
hay lluvia también en ella

Estoy en las soledades
buscando tu imagen en sueño
me queda solo el recuerdo
de tu mirar tu ternura
estoy buscando tu mano
tomarla y hundirla en mi pelo

Estoy llegando al final
mi canto nace en otoño
florece cuando te veo
como jazmín en retoño

Igual que un árbol y el río
mi vida vivo sufriendo
tu pasas pasas no vuelves
yo solo quieto muriendo

Liebe und Distanz - Remastered 2003

Der Regen leckt
ihre Blässe mit meinem Gesang
und ich schmecke die Distanz
der Himmel beweint meinen Gesang.

Wenn ich deine Pupillen glänzen sehe
als wären sie Sterne
leiht der Mond sein Licht
auch in ihr ist Regen

Ich bin in der Einsamkeit
und suche dein Bild im Traum
mir bleibt nur die Erinnerung
an deinen Blick, deine Zärtlichkeit
ich suche deine Hand
um sie zu nehmen und in meinem Haar zu versenken

Ich komme am Ende an
mein Gesang wird im Herbst geboren
er blüht, wenn ich dich sehe
wie Jasmin im Spross

Wie ein Baum und der Fluss
lebe ich mein Leben leidend
du gehst vorbei, gehst vorbei, kehrst nicht zurück
ich bleibe allein, still sterbend