Amor Y Distancia - Remastered 2003 - Los Chalchaleros traduction en anglais

Amor Y Distancia - Remastered 2003

La lluvia lamiendo está
su palidez con mi canto
y siento gusto a distancia
el cielo llora mi canto.

Al ver tus pupilas brillar
como si fueran estrellas
la luna presta su luz
hay lluvia también en ella

Estoy en las soledades
buscando tu imagen en sueño
me queda solo el recuerdo
de tu mirar tu ternura
estoy buscando tu mano
tomarla y hundirla en mi pelo

Estoy llegando al final
mi canto nace en otoño
florece cuando te veo
como jazmín en retoño

Igual que un árbol y el río
mi vida vivo sufriendo
tu pasas pasas no vuelves
yo solo quieto muriendo

Love and Distance - Remastered 2003

The rain is licking
its paleness with my song
and I taste the distance
the sky weeps my song.

When I see your pupils shine
as if they were stars
the moon lends its light
there's rain in it too.

I'm in the solitude
searching for your image in dreams
I'm left with only the memory
of your gaze, your tenderness
I'm searching for your hand
to take it and bury it in my hair.

I'm reaching the end
my song is born in autumn
it blooms when I see you
like jasmine in spring.

Like a tree and the river
I live my life suffering
you pass, you pass, you don't return
I, alone and still, dying.