Así Me Gusta - Los Chalchaleros traduction en anglais

Así Me Gusta

Primera

Adentro

Yo busco una buena moza
Que se quiera casoriar
Salteñita o muy decente
No hay haber dificultad

La mujer que a mí me quiera
A mi la'o tiene que andar
Como andan los pajaritos
De las moras al chalchal

Pa'l trabajo no me busquen
No me agarren de ese lao
Andado con buena ropa
No importa que ande cortao (¡se acaba!)

Me gusta la chacarera
Zapatearla enamorao
Machadito y revoleando
Las canillas pa' un costao

Adentro

A mí me dicen "El Gringo"
No han de estar equivocao
Tata y mamá son de Valle
Y yo he nacido en Sumalao

A mí me gustan las mozas
Cuando salen a bailar
Si parecen mariposas
Volando en un rosedal

Bailecito que me gusta
El baile es la chacarera
Cuando veo a los gauchitos
Repiqueando la secuela (¡se acaba!)

Me gusta la chacarera
Zapatearla enamorao
Machadito y revoleando
Las canillas pa' un costao

That's How I Like It

First

Inside

I'm looking for a good girl
Who wants to get married
A girl from Salta or very decent
There shouldn't be any difficulty

The woman who loves me
Has to walk by my side
Like the little birds fly
From the mulberry trees to the chalchal bush

Don't look for me for work
Don't get me on that side
I like walking around well-dressed
It doesn't matter if I'm broke (it's over!)

I like the chacarera
Dancing it in love
With small steps and swirling
My legs to one side

Inside

They call me "The Gringo"
They must not be wrong
My dad and mom are from Valle
And I was born in Sumalao

I like the girls
When they go out dancing
They look like butterflies
Flying in a rose garden

Little dance that I like
The dance is the chacarera
When I see the gauchos
Tapping the secuela (it's over!)

I like the chacarera
Dancing it in love
With small steps and swirling
My legs to one side