Cordoba Linda - Remastered 2003 - Los Chalchaleros traduction en allemand

Cordoba Linda - Remastered 2003

Prim-

Adent-

Sueños y sed de distancia
Me empujaron a viajar
Hay que andar y mirar para comprender
Que no hay cielo como el cordobés
Hay que andar y mirar para comprender
Que no hay cielo como el cordobés

Quien ver bellezas quisiera
Córdoba le mostrará
Valle hermoso la falda'el Ñu Porá
Asconchinga, Alta Gracia o Saldan
Valle hermoso la falda'el Ñu Porá
Asconchinga, Alta Gracia o Saldan

Córdoba, la del encanto
Del hablar golpeadito y tranquilo
Me fui sueño y regreso cantor
Sincero
Sentido
Canto que en cada latido
Te brinda mi corazón

Segunda

Adent-

Hay una pena muy pena
Que es la pena de volver
Y encontrar el solar de nuestra niñez
Sin la dulce tibieza de ayer
Y encontrar el solar de nuestra niñez
Sin la dulce tibieza de ayer

Pero yo vuelvo contento
Porque te puedo cantar
Y decir y gritar suelo cordobés
Si más lejos más te haces querer
Y decir y gritar suelo cordobés
Si más lejos más te haces querer

Córdoba, la del encanto
Del hablar golpeadito y tranquilo
Me fui sueño y regreso cantor
Sincero
Sentido
Canto que en cada latido
Te brinda mi corazón

Schönes Córdoba - Remastered 2003

Erste-

Innen-

Träume und Sehnsucht nach der Ferne
Trieben mich zur Reise an
Man muss wandern und schauen, um zu verstehen
Dass es keinen Himmel wie den von Córdoba gibt
Man muss wandern und schauen, um zu verstehen
Dass es keinen Himmel wie den von Córdoba gibt

Wer Schönheiten sehen möchte
Dem wird Córdoba sie zeigen
Schönes Tal, La Falda, El Ñu Porá
Ascochinga, Alta Gracia oder Saldán
Schönes Tal, La Falda, El Ñu Porá
Ascochinga, Alta Gracia oder Saldán

Córdoba, die Stadt des Charmes
Mit der abgehackten und ruhigen Sprechweise
Ich ging als Traum und kehre als Sänger zurück
Aufrichtig
Gefühlvoll
Ein Lied, das dir mit jedem Herzschlag
Mein Herz schenkt

Zweite

Innen-

Es gibt einen sehr tiefen Schmerz
Das ist der Schmerz der Rückkehr
Und den Ort unserer Kindheit zu finden
Ohne die süße Wärme von gestern
Und den Ort unserer Kindheit zu finden
Ohne die süße Wärme von gestern

Aber ich kehre glücklich zurück
Weil ich für dich singen kann
Und sagen und rufen kann, Boden von Córdoba
Je weiter weg, desto mehr liebt man dich
Und sagen und rufen kann, Boden von Córdoba
Je weiter weg, desto mehr liebt man dich

Córdoba, die Stadt des Charmes
Mit der abgehackten und ruhigen Sprechweise
Ich ging als Traum und kehre als Sänger zurück
Aufrichtig
Gefühlvoll
Ein Lied, das dir mit jedem Herzschlag
Mein Herz schenkt