El picahueso - Remastered - Los Chalchalerostraduction en anglais
Prim-
First-
Adent-
Intro-
Yo
pregunté
a
un
picahueso
I
asked
a
woodpecker,
Muy
elegante
y
buen
mozo
So
elegant
and
handsome,
Le
pregunté
a
un
picahueso
I
asked
a
woodpecker,
Muy
elegante
y
buen
mozo
So
elegant
and
handsome,
Si
el
corazón
de
mujer
If
a
woman's
heart,
Es
duro
como
el
carozo
Is
hard
as
a
pit,
Si
el
corazón
de
mujer
If
a
woman's
heart,
Es
duro
como
el
carozo
Is
hard
as
a
pit,
Y
el
picahueso
me
dijo
And
the
woodpecker
told
me,
"Espérese
compañero
"Wait
a
minute,
friend,
Para
poder
contestar
To
be
able
to
answer
Tengo
que
picar
primero"
I
have
to
peck
first"
"Para
poder
contestar
"To
be
able
to
answer
Tengo
que
picar
primero"
I
have
to
peck
first"
Vuela
que
vuela
el
picahueso
Flies
and
flies
the
woodpecker
Pica
que
pica
el
muy
travieso
Pecking
and
pecking,
the
mischievous
one
Y
de
tanto
repicar
And
from
so
much
pecking
Ni
se
piensa
enamorar
(¡vuelta!)
He
doesn't
even
think
of
falling
in
love
(again!)
Qué
dichoso
el
pajarito
picador
y
solterito
How
lucky
the
little
pecking
bird,
single
and
free
Segunda
Second
Adent-
Intro-
Yo
le
dije
al
pajarito
I
said
to
the
little
bird,
Dame
tu
pico
huese'
Give
me
your
beak,
bone-peck,
Yo
le
dije
al
pajarito
I
said
to
the
little
bird,
Dame
tu
pico
huesero
Give
me
your
pecking
beak,
Pa
ver
si
puedo
llegar
To
see
if
I
can
reach
Al
amor
de
la
que
quiero
The
love
of
the
one
I
want
Pa
ver
si
puedo
llegar
To
see
if
I
can
reach
Al
amor
de
la
que
quiero
The
love
of
the
one
I
want
Y
el
picahueso
me
dijo
And
the
woodpecker
told
me
Que
para
poder
llegar
That
to
be
able
to
reach
it
No
solo
hay
que
tener
pico
si
no
hay
que
saber
picar
You
don't
just
have
to
have
a
beak,
you
have
to
know
how
to
peck
No
solo
hay
que
tener
pico
si
no
hay
que
saber
picar
You
don't
just
have
to
have
a
beak,
you
have
to
know
how
to
peck
Vuela
que
vuela
el
picahueso
Flies
and
flies
the
woodpecker
Pica
que
pica
el
muy
travieso
Pecking
and
pecking,
the
mischievous
one
Y
de
tanto
repicar
And
from
so
much
pecking
Ni
se
piensa
enamorar
(¡ruedo!)
He
doesn't
even
think
of
falling
in
love
(go
round!)
Qué
dichoso
el
pajarito
picador
y
solterito
How
lucky
the
little
pecking
bird,
single
and
free
Évaluez la traduction
1
Guitarrero soy - Remastered
2 El cocherito - Remastered
3 La despedida - Remastered
4 Vidala del árbol solo - Remastered
5 La sanlorenceña - Remastered
6 La raqueña - Remastered
7 Criollita santiagueña - Remastered
8 Al dejar mis montañas - Remastered
9 Mañanitas mendocinas - Remastered
10 Amalhaya - Remastered
11 El picahueso - Remastered
2 El cocherito - Remastered
3 La despedida - Remastered
4 Vidala del árbol solo - Remastered
5 La sanlorenceña - Remastered
6 La raqueña - Remastered
7 Criollita santiagueña - Remastered
8 Al dejar mis montañas - Remastered
9 Mañanitas mendocinas - Remastered
10 Amalhaya - Remastered
11 El picahueso - Remastered
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.