La Fuerteña - Remastered 2003 - Los Chalchalerostraduction en anglais
Primera
First
Adentro
Intro
Antenoche
y
anoche,
y
esta
mañana
The
night
before
last,
and
last
night,
and
this
morning
Antenoche
y
anoche,
y
esta
mañana
The
night
before
last,
and
last
night,
and
this
morning
Me
miraron
tus
ojos
de
mala
gana,
ay,
ay,
fuerteña
Your
eyes
looked
at
me
angrily,
oh,
oh,
woman
from
La
Fuerte
Me
miraron
tus
ojos
de
mala
gana,
ay,
ay,
fuerteña
Your
eyes
looked
at
me
angrily,
oh,
oh,
woman
from
La
Fuerte
Si
las
sierras
te
aburren,
sierras
hermosas
If
the
beautiful
mountains
bore
you
Deja
la
serranía,
vente
a
mi
choza,
ay,
ay,
fuerteña
Leave
the
highlands,
come
to
my
hut,
oh,
oh,
woman
from
La
Fuerte
Deja
la
serranía,
vente
a
mi
choza,
ay,
ay,
fuerteña
Leave
the
highlands,
come
to
my
hut,
oh,
oh,
woman
from
La
Fuerte
Deja
la
sierra
así,
con
el
pañuelo
Leave
the
mountains
like
this,
with
your
handkerchief
Y
hacele
un
airecito
y
al
guitarrero,
ay,
ay,
fuerteña
And
wave
it
gently
to
the
guitarist,
oh,
oh,
woman
from
La
Fuerte
Y
hacele
un
airecito
y
al
guitarrero,
ay,
ay,
fuerteña
And
wave
it
gently
to
the
guitarist,
oh,
oh,
woman
from
La
Fuerte
Adentro
Intro
Todos
los
que
se
mueren
pierden
la
vida
Everyone
who
dies
loses
their
life
Todos
los
que
se
mueren
pierden
la
vida
Everyone
who
dies
loses
their
life
Y
yo
por
adorarte
pierdo
la
mía,
ay,
ay,
fuerteña
And
I,
by
adoring
you,
lose
mine,
oh,
oh,
woman
from
La
Fuerte
Y
yo
por
adorarte
pierdo
la
mía,
ay,
ay,
fuerteña
And
I,
by
adoring
you,
lose
mine,
oh,
oh,
woman
from
La
Fuerte
El
alma
me
has
robado,
dame
la
tuya
You
have
stolen
my
soul,
give
me
yours
Que
el
ladrón
es
preciso,
que
restituya,
ay,
ay,
fuerteña
For
a
thief
must
make
restitution,
oh,
oh,
woman
from
La
Fuerte
Que
el
ladrón
es
preciso,
que
restituya,
ay,
ay,
fuerteña
For
a
thief
must
make
restitution,
oh,
oh,
woman
from
La
Fuerte
Que
restituya
así,
amor
tirano
Make
restitution,
tyrannical
love
Restitúyeme
el
alma
que
me
has
robado,
ay,
ay,
fuerteña
Return
to
me
the
soul
you
have
stolen,
oh,
oh,
woman
from
La
Fuerte
Restitúyeme
el
alma
que
me
has
robado,
ay,
ay,
fuerteña
Return
to
me
the
soul
you
have
stolen,
oh,
oh,
woman
from
La
Fuerte
Évaluez la traduction
1
Paisaje De Catamarca - Remastered 2003
2 Casas Mas... Casas Menos - Remastered 2003
3 La Armando Saavedra - Remastered 2003
4 La Olla 'L Locro - Remastered 2003
5 Andando - Remastered 2003
6 La Colorada - Remastered 2003
7 Zamba De La Candelaria - Remastered 2003
8 La Fuerteña - Remastered 2003
9 La Recordada - Remastered 2003
10 Noches De Salta - Remastered 2003
2 Casas Mas... Casas Menos - Remastered 2003
3 La Armando Saavedra - Remastered 2003
4 La Olla 'L Locro - Remastered 2003
5 Andando - Remastered 2003
6 La Colorada - Remastered 2003
7 Zamba De La Candelaria - Remastered 2003
8 La Fuerteña - Remastered 2003
9 La Recordada - Remastered 2003
10 Noches De Salta - Remastered 2003
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.