Mañanitas Loretanas - Los Chalchalerostraduction en allemand
Adentro
Auf
geht's
El
coyuyo
con
su
diana
Die
Zikade
mit
ihrem
Morgenlied
Va
despertando
toda
la
selva
Weckt
den
ganzen
Urwald
auf
Y
el
cacuy,
por
la
mañana
Und
der
Cacuy,
am
Morgen,
Huye
hasta
que
la
noche
vuelva
Flieht,
bis
die
Nacht
zurückkehrt
Y
el
cacuy,
por
la
mañana
Und
der
Cacuy,
am
Morgen,
Huye
hasta
que
la
noche
vuelva
Flieht,
bis
die
Nacht
zurückkehrt
Y
muy
de
madrugada
Und
sehr
früh
am
Morgen
Allá
a
lo
lejos
se
oye
un
cencerro
Hört
man
in
der
Ferne
eine
Kuhglocke
Y
es
to'ita
una
majada
Und
es
ist
eine
ganze
Herde
Que
va
dejando
su
chiquero
Die
ihren
Pferch
verlässt
Y
es
to'ita
una
majada
Und
es
ist
eine
ganze
Herde
Que
va
dejando
su
chiquero
Die
ihren
Pferch
verlässt
Mañanitas
loretanas
Loretanische
Morgenstunden
Llenas
de
vida
y
llenas
de
sol
Voller
Leben
und
voller
Sonne
Llenitas
de
colores
Voller
Farben,
Dulce
y
sabrosa
como
el
mistol
Süß
und
köstlich
wie
die
Mistol-Frucht
Llenitas
de
colores
Voller
Farben,
Dulce
y
sabrosa
como
el
mistol
Süß
und
köstlich
wie
die
Mistol-Frucht
Segunda
Zweite
Strophe
Adentro
Auf
geht's
Al
ruido
de
las
ushutas
Beim
Geräusch
der
Sandalen
Del
monte
vienen
dos
paisanitas
Kommen
zwei
Bauersfrauen
aus
dem
Wald
Balanceando
las
caderas
Sie
wiegen
ihre
Hüften
Y
entonando
una
vidalita
Und
singen
eine
Vidalita
Balanceando
las
caderas
Sie
wiegen
ihre
Hüften
Y
entonando
una
vidalita
Und
singen
eine
Vidalita
También
las
lechiguanas
Auch
die
Honigwespen
Han
despertado
en
el
verde
tunal
Sind
im
grünen
Feigenkaktusfeld
erwacht
Y
el
canto
de
las
hachas
Und
der
Gesang
der
Äxte
Hace
estremecer
el
quebrachal
Lässt
den
Quebracho-Wald
erbeben
Y
el
canto
de
las
hachas
Und
der
Gesang
der
Äxte
Hace
estremecer
el
quebrachal
Lässt
den
Quebracho-Wald
erbeben
Mañanitas
loretanas
Loretanische
Morgenstunden
Llenas
de
vida
y
llenas
de
sol
Voller
Leben
und
voller
Sonne
Llenitas
de
colores
Voller
Farben,
Dulce
y
sabrosa
como
el
mistol
Süß
und
köstlich
wie
die
Mistol-Frucht
Llenitas
de
colores
Voller
Farben,
Dulce
y
sabrosa
como
el
mistol
Süß
und
köstlich
wie
die
Mistol-Frucht
Évaluez la traduction
1
Hasta Otro Día
2 Viva Jujuy
3 La Yerba Mora
4 El Arriero
5 Mañanitas Loretanas
6 Baguala De Tacul
7 La Flor De Cardon
8 Chakalmanta
9 Del Solencio
10 Rajuela Del Pilcomayo
11 Panza Verde
12 Te'I de Olvidar
13 Llorare
14 El Pujillay
15 Añoranzas
16 La Noche
17 El Cocherito
18 Tuitas Mis Condiciones
19 Domingo de Chaya
20 Zamba de la Siembra
21 Nochera
22 Copla de Ausencia
2 Viva Jujuy
3 La Yerba Mora
4 El Arriero
5 Mañanitas Loretanas
6 Baguala De Tacul
7 La Flor De Cardon
8 Chakalmanta
9 Del Solencio
10 Rajuela Del Pilcomayo
11 Panza Verde
12 Te'I de Olvidar
13 Llorare
14 El Pujillay
15 Añoranzas
16 La Noche
17 El Cocherito
18 Tuitas Mis Condiciones
19 Domingo de Chaya
20 Zamba de la Siembra
21 Nochera
22 Copla de Ausencia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.