Me Hiciste Mal - Los Chalchalerostraduction en anglais
Pirmera
First
Me
hiciste
mal
You
hurt
me
Solo
al
pasar
Just
by
passing
by
Me
hiciste
mal
You
hurt
me
Solo
al
pasar
Just
by
passing
by
Esta
mañana
pa
la
cosecha
This
morning
to
the
harvest
De
aquel
parral
Of
that
vineyard
Esta
mañana
pa
la
cosecha
This
morning
to
the
harvest
De
aquel
parral
Of
that
vineyard
Tiene
su
andar
Your
walk
has
Provocación
Provocation
No
sea
coqueta
Don't
be
flirtatious
Porque
maltrata
mi
corazón
Because
you
mistreat
my
heart
No
sea
coqueta
Don't
be
flirtatious
Porque
maltrata
mi
corazón
Because
you
mistreat
my
heart
De
Calingasta
al
Albardón
From
Calingasta
to
Albardón
De
Valle
fértil
al
Chañar
From
Valle
Fértil
to
Chañar
Todo
lo
anduve
pa
olvidar
I
traveled
all
over
to
forget
you
Y
no
te
olvido,
¿qué
será?
And
I
don't
forget
you,
what
could
it
be?
Todo
lo
anduve
pa
olvidar
I
traveled
all
over
to
forget
you
Y
no
te
olvido,
¿qué
será?
And
I
don't
forget
you,
what
could
it
be?
En
tu
mirar
In
your
gaze
Pone
cuidao
Be
careful
En
tu
mirar
In
your
gaze
Pone
cuidao
Be
careful
Tu
miradita
Your
little
look
Me
tiene
loco
y
engualichao
Has
me
crazy
and
lovesick
Tu
miradita
Your
little
look
Me
tiene
loco
y
engualichao
Has
me
crazy
and
lovesick
Tiene
el
bailar
It
has
the
sway
De
aquel
trigal
Of
that
wheat
field
Tu
rodillita
se
asoma
Your
little
knee
peeks
out
Y
me
hace
desesperar
And
makes
me
despair
Tu
rodillita
se
asoma
Your
little
knee
peeks
out
Y
me
hace
desesperar
And
makes
me
despair
De
Calingasta
al
Albardón
From
Calingasta
to
Albardón
De
Valle
fértil
al
Chañar
From
Valle
Fértil
to
Chañar
Todo
lo
anduve
pa
olvidar
I
traveled
all
over
to
forget
you
Y
no
te
olvido,
¿qué
será?
(¡bueno!)
And
I
don't
forget
you,
what
could
it
be?
(Well!)
Todo
lo
anduve
pa
olvidar
I
traveled
all
over
to
forget
you
Y
no
te
olvido,
¿qué
será?
And
I
don't
forget
you,
what
could
it
be?
Évaluez la traduction
1
La Viajerita
2 Apura Ushuta
3 Tiempo Ayer
4 La Pocoy pacha
5 La Resentida
6 Lunita de Taragüí
7 Para Qué Me Habrás Mirado
8 Cochero E' Plaza
9 Merceditas
10 Añoralgias
11 La Cerrillana
12 La Nochera
13 Zamba de Mi Esperanza
14 Zamba del grillo
15 No Me Digas Que No Sin Pensar
16 Zamba Del Chalchalero - Zamba
17 La Añoradora
18 Si Llega a Ser Tucumana
19 Noches de Tucumán
20 Santafesino de Veras
21 Me Hiciste Mal
22 Corazones Amantes
23 Zamba del Corazón
24 La Cuartelera
25 Tierra querida
26 Juntito al Fogón
27 La Colorada
2 Apura Ushuta
3 Tiempo Ayer
4 La Pocoy pacha
5 La Resentida
6 Lunita de Taragüí
7 Para Qué Me Habrás Mirado
8 Cochero E' Plaza
9 Merceditas
10 Añoralgias
11 La Cerrillana
12 La Nochera
13 Zamba de Mi Esperanza
14 Zamba del grillo
15 No Me Digas Que No Sin Pensar
16 Zamba Del Chalchalero - Zamba
17 La Añoradora
18 Si Llega a Ser Tucumana
19 Noches de Tucumán
20 Santafesino de Veras
21 Me Hiciste Mal
22 Corazones Amantes
23 Zamba del Corazón
24 La Cuartelera
25 Tierra querida
26 Juntito al Fogón
27 La Colorada
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.