Quiero Nombrar a Mi Pago - Los Chalchaleros traduction en allemand

Quiero Nombrar a Mi Pago

Prim-

Dent-

Yo no sé cómo empezar
Para contar de mi pago
La boca se me hace agua
Ni siquiera lo he nombrado

Tiene dos ríos famosos
Que no hay dique que los pare
Son los más lindos del mundo
No me diga que no sabe

Estas tierras pa sembrarlas
No hay tierra que se le iguale
Se siembra por la mañana
Se cosecha por la tarde

Ya tienen que darse cuenta
Todo dicho está en mi canto
Soy del pago más hermoso
En donde no existe el llanto

Segunda

Dent-

Somos lentos para hablar
Total, la vida va sola
A demás eso es mi pago
Nunca pasará de moda

Estas tierras que prometen
¿Qué más se puede pedir?
Si hasta el buen mozo que canta
Si por suerte nació allí

A los postres me olvidaba
Esos que tan lindos son
Empezando por la tuna
Terminando en el mitón

Ahora sí con el permiso
Voy a quitarme el sombrero
Quiero nombrar a mi pago
De Santiago del Estero

Ich Möchte Meine Heimat Nennen

Erst-

Einl-

Ich weiß nicht, wie ich anfangen soll
Um von meiner Heimat zu erzählen
Das Wasser läuft mir im Mund zusammen
Ich habe sie noch nicht einmal genannt

Sie hat zwei berühmte Flüsse
Die kein Damm aufhalten kann
Sie sind die schönsten der Welt
Sagen Sie nicht, Sie wüssten es nicht

Dieses Land, um es zu besäen
Kein Land kommt ihm gleich
Man sät am Morgen
Man erntet am Nachmittag

Ihr müsst es schon merken
Alles ist gesagt in meinem Lied
Ich bin aus der schönsten Heimat
Wo es keine Tränen gibt

Zweite

Einl-

Wir sind langsam im Reden
Egal, das Leben geht von allein
Außerdem, so ist meine Heimat
Sie wird nie aus der Mode kommen

Dieses Land, das verspricht
Was kann man mehr verlangen?
Wenn sogar der hübsche Kerl, der singt
Wenn er das Glück hatte, dort geboren zu sein

Die Nachspeisen hätte ich fast vergessen
Diejenigen, die so schön sind
Angefangen bei der Kaktusfeige (Tuna)
Und endend mit dem Mitón

Nun aber mit Erlaubnis
Werde ich meinen Hut abnehmen
Ich möchte meine Heimat nennen
Aus Santiago del Estero