Los Chalchaleros - Zamba De Un Triste - Remastered 2003 - traduction des paroles en russe




Zamba De Un Triste - Remastered 2003
Самба Печали - Ремастеринг 2003
Al cantar del crespín
Когда запоет коноплянка
En la tarde ardida, cobriza y azul
Вечером знойным, багряным, лазурным,
Llorará la zamba
Заплачет самба,
Librando en el aire palomas de sueño y de luz
Выпуская в воздух голубей сна и света.
Y mi voz surgirá
И мой голос возникнет,
Viva en la madera de mi guitarra
Живой, в дереве моей гитары,
Cadera de mujer
Как стан женщины,
Tocando el herido destierro de mi soledad
Касаясь горького изгнания моего одиночества.
Muero al amanecer
Умираю на рассвете
Solo
Один.
Tristezas del crespín
Печали коноплянки
Silbando bagualas
Свистят багуалами,
Al centro del clima me voy
В сердце бури я ухожу.
Volveré, sombra ya
Вернусь, став тенью,
A besar el dulce calor de tu piel
Чтобы поцеловать сладостную теплоту твоей кожи,
Floración virginal
Девственный цвет,
Carne de los jazmines, lunares del amanecer
Плоть жасмина, лунный свет рассвета.
Soledad, del querer
Одиночество любви,
Lo que me desvela la sangre de amor
То, что открывает мне кровь любви,
Y partir con el sol
И уход с солнцем,
Sombra de la tierra desnuda, nocturna y final
Тень обнаженной земли, ночная и последняя.





Writer(s): Eduardo Falu, Jaime Davalos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.