Los Chalchaleros - Zamba del Corazón - traduction des paroles en anglais

Zamba del Corazón - Los Chalchalerostraduction en anglais




Zamba del Corazón
Zamba of the Heart
Primera
First
Adentro
Inside
Para bailar
To dance
Bailo con vos
I dance with you
Con tu cuerpo, con tu fibra, tu alma
With your body, with your fiber, your soul
Con el pañuelo del corazón
With the handkerchief of my heart
Con tu cuerpo, con tu fibra, tu alma
With your body, with your fiber, your soul
Con el pañuelo del corazón
With the handkerchief of my heart
Todo es sin ti
Everything is without you
Desolación
Desolation
Siento miedo y de tu ausencia celos
I feel fear and jealousy of your absence
¿Cómo explicarle eso a la razón?
How to explain that to reason?
Siento miedo y de tu ausencia celos
I feel fear and jealousy of your absence
¿Cómo explicarle eso a la razón?
How to explain that to reason?
¡Ay, ese mimbre
Oh, that wicker
Morena en tierra!
Brunette on the ground!
Mi pañuelo se alza en zamba y vuela
My handkerchief rises in zamba and flies
Buscando el cielo de tu pasión (¡se acaba!)
Searching for the heaven of your passion (it ends!)
Mi pañuelo se alza en zamba y vuela
My handkerchief rises in zamba and flies
Buscando el cielo de tu pasión
Searching for the heaven of your passion
Segunda
Second
Adentro
Inside
Mi corazón, no imaginó
My heart, didn't imagine
De mi vida un espacio, un tiempo
Of my life a space, a time
Sin tu caricia, tu piel, tu voz
Without your caress, your skin, your voice
De mi vida un espacio, un tiempo
Of my life a space, a time
Sin tu caricia, tu piel, tu voz
Without your caress, your skin, your voice
Gracias, amor, por ese sol
Thank you, my love, for that sun
Que en el patio de mi amor dibuja
That in the patio of my love draws
Sombras bailando zambas de adiós
Shadows dancing zambas of goodbye
Que en el patio de mi amor dibuja
That in the patio of my love draws
Sombras bailando zambas de adiós
Shadows dancing zambas of goodbye
¡Ay, ese mimbre
Oh, that wicker
Morena en tierra!
Brunette on the ground!
Mi pañuelo se alza en zamba y vuela
My handkerchief rises in zamba and flies
Buscando el cielo de tu pasión (¡se acaba!)
Searching for the heaven of your passion (it ends!)
Mi pañuelo se alza en zamba y vuela
My handkerchief rises in zamba and flies
Buscando el cielo de tu pasión
Searching for the heaven of your passion





Writer(s): Pablo Raul Trullenque, Carlos Silvio Bergesio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.