Zamba de Enamorar - Los Chalchalerostraduction en allemand
No
voy
a
desensillar
Ich
werde
nicht
absatteln,
Soy
gaucho
cerrillano
ich
bin
ein
Gaucho
aus
Cerrillos.
No
sé
por
qué
las
carpas
Ich
weiß
nicht,
warum
die
Zelte
Me
están
llamando,
qué
voy
a
hacer
mich
rufen,
was
soll
ich
tun?
Para
el
carnaval
chico
Zum
kleinen
Karneval
Tal
vez
cantando
volveré
werde
ich
vielleicht
singend
zurückkehren.
Saliendo
desde
el
Aigal
Ich
reite
von
El
Aigal
los,
Paso
frente
a
Río
Ancho
komme
an
Río
Ancho
vorbei
Y
siento
que
ya
el
vino
und
spüre,
dass
der
Wein
schon
Me
va
gastando
toda
la
sed
meinen
ganzen
Durst
stillt.
Como
se
me
hace
largo
llegar
Wie
lang
kommt
es
mir
vor,
bis
ich
ankomme,
Cuando
te
voy
a
ver
wenn
ich
dich
besuchen
werde.
Para
la
flor
de
tu
pelo
Für
die
Blume
in
deinem
Haar
Le
bailo
la
zamba
de
enamorar
tanze
ich
die
Zamba
zum
Verlieben,
Y
en
mis
espuelas
arde
und
in
meinen
Sporen
brennt
Nomás
de
gusto
el
carnaval.
vor
lauter
Freude
der
Karneval.
De
tanto
que
coplearé
Vom
vielen
Singen
Ronco
estaré
quedando
werde
ich
heiser,
Para
engañar
un
ramo
um
einen
Strauß
De
albahaca
tierna
me
va
a
sobrar
zarten
Basilikums
zu
ergattern,
wird
es
mir
reichen.
Un
collar
de
dejuco
tendrás
Eine
Halskette
aus
Dejuco
wirst
du
haben,
Así
me
quieres
más.
damit
du
mich
mehr
liebst.
De
vuelta
a
mi
corazón
Auf
dem
Rückweg
zu
meinem
Herzen
Pena
vendrás
sangrando
wirst
du
blutend
vor
Schmerz
kommen,
Porque
a
una
flor
donosa
weil
ich
eine
schöne
Blume
Por
el
camino
voy
a
olvidar
auf
dem
Weg
vergessen
werde.
Triste
irá
mi
caballo
Traurig
wird
mein
Pferd
sein
Y
yo
sin
mirar
para
atrás.
und
ich,
ohne
zurückzublicken.
Para
la
flor
de
tu
pelo
Für
die
Blume
in
deinem
Haar
Le
bailo
la
zamba
de
enamorar
tanze
ich
die
Zamba
zum
Verlieben,
Y
en
mis
espuelas
arde
und
in
meinen
Sporen
brennt
Nomás
de
gusto
el
carnaval.
vor
lauter
Freude
der
Karneval.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.