Zamba de Enamorar - Los Chalchalerostraduction en anglais
No
voy
a
desensillar
I'm
not
going
to
unsaddle
Soy
gaucho
cerrillano
I'm
a
gaucho
from
the
hills
No
sé
por
qué
las
carpas
I
don't
know
why
the
tents
Me
están
llamando,
qué
voy
a
hacer
They're
calling
to
me,
what
am
I
going
to
do
Para
el
carnaval
chico
For
the
little
carnival
Tal
vez
cantando
volveré
Maybe
I'll
come
back
singing
Saliendo
desde
el
Aigal
Leaving
from
the
Aigal
Paso
frente
a
Río
Ancho
I
pass
in
front
of
Río
Ancho
Y
siento
que
ya
el
vino
And
I
feel
that
the
wine
Me
va
gastando
toda
la
sed
It's
already
taking
away
all
my
thirst
Como
se
me
hace
largo
llegar
How
long
it
takes
me
to
arrive
Cuando
te
voy
a
ver
When
I'm
going
to
see
you
Para
la
flor
de
tu
pelo
For
the
flower
in
your
hair
Le
bailo
la
zamba
de
enamorar
I
dance
the
zamba
of
falling
in
love
Y
en
mis
espuelas
arde
And
in
my
spurs
I
burn
Nomás
de
gusto
el
carnaval.
Only
for
the
pleasure
of
the
carnival
De
tanto
que
coplearé
From
so
much
singing
Ronco
estaré
quedando
I'll
be
hoarse
Para
engañar
un
ramo
To
make
a
bouquet
De
albahaca
tierna
me
va
a
sobrar
Of
tender
basil
I'll
have
enough
left
over
Un
collar
de
dejuco
tendrás
A
necklace
of
dejuco
you'll
have
Así
me
quieres
más.
That
way
you'll
love
me
more
De
vuelta
a
mi
corazón
Back
to
my
heart
Pena
vendrás
sangrando
Pain
you'll
come
bleeding
Porque
a
una
flor
donosa
Because
a
graceful
flower
Por
el
camino
voy
a
olvidar
Along
the
way
I'll
forget
Triste
irá
mi
caballo
My
horse
will
go
sadly
Y
yo
sin
mirar
para
atrás.
And
I
without
looking
back
Para
la
flor
de
tu
pelo
For
the
flower
in
your
hair
Le
bailo
la
zamba
de
enamorar
I
dance
the
zamba
of
falling
in
love
Y
en
mis
espuelas
arde
And
in
my
spurs
I
burn
Nomás
de
gusto
el
carnaval.
Only
for
the
pleasure
of
the
carnival
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.