Paroles et traduction Los Charros - Amores como el nuestro

Amores como el nuestro

Amores como el nuestro quedan ya muy pocos
Del cielo caen estrellas sin oír deseos
Desojar una rosa ya es cosa de tontos
Aquí no interesan ya los sentimientos

Como los unicornios
Van desapareciendo
Amar es algo hermoso
Sólo es cuestión de un verso
Un amor como el nuestro
No debe morir jamás

Amores como el nuestro cada vez hay menos
En los muros casi nadie pinta corazones
Ya nadie se promete más allá del tiempo
De sábanas mojadas hablan las canciones

Como Romeo y Julieta
Lo nuestro es algo eterno
Amar es algo hermoso
Sólo es cuestión de un verso
Un amor como el nuestro
No debe morir jamás

Como los unicornios
Van desapareciendo
Amar y ser amado
Es darse por completo
Un amor como el nuestro
No debe morir jamás

Jamás

Любовь, как наша

Любовь, как наша, редкость в наши дни
Из небес падают звёзды, не внемля нашим мольбам
Обрывать лепестки роз — уже признак глупости
Чувства в наши дни больше не в цене

Подобно единорогам
Они исчезают на глазах
Любить — прекрасно
Нужен всего лишь стих
Любовь, как наша,
Не должна умереть

Любви, как наша, становится всё меньше
На стенах почти никто не рисует сердец
Никто не обещает вечной любви
Песни теперь поют только о мокрых простынях

Как Ромео и Джульетта
Наша любовь — вечность
Любить — прекрасно
Нужен всего лишь стих
Любовь, как наша,
Не должна умереть

Подобно единорогам
Они исчезают на глазах
Любить и быть любимым
Значит отдаться полностью
Любовь, как наша,
Не должна умереть

Никогда