Paroles et traduction Los Charros - Indiferente

Indiferente

Y las palmas
Son
Y los hinchas de Boca con las palmas
Y los hinchas de River, canten
Y los hinchas de los Llanos, ¿dónde están?

Tú no sabes nada nada de este amor
Que estoy sintiendo por ti
Ya no digas nada, alza la mirada
Y fíjate un poco en mí

Tú indiferente (tanto tiempo ausente)
Ves en otra gente lo que no ves en mí (¿cómo?)
Y tú indiferente, tanto tiempo ausente
Me haces ver mi suerte cuando no estás aquí

Sales de mi casa
Me dejas flotando en un mar de soledad
Hay frío en mi alma
Yo pierdo la calma porque tú ya no estás

Y tú indiferente (tanto tiempo ausente)
Ves en otra gente lo que no ves en mí (¿cómo dice, a ver?)
Y tú indiferente, tanto tiempo ausente
Me haces ver mi suerte cuando no estás aquí

Y las palmas arriba, a ver, eh
Y las palmas

Indifférente

Et les palmiers
Sont
Et les supporters de Boca avec les palmiers
Et les supporters de River, chantent
Et les supporters des Llanos, où sont-ils ?

Tu ne sais rien de cet amour
Que je ressens pour toi
Ne dis plus rien, lève les yeux
Et regarde-moi un peu

Toi, indifférente (si longtemps absente)
Tu vois dans les autres ce que tu ne vois pas en moi (comment ?)
Et toi, indifférente, si longtemps absente
Tu me fais voir mon sort quand tu n’es pas là

Tu sors de ma maison
Tu me laisses flotter dans une mer de solitude
Il fait froid dans mon âme
Je perds mon calme parce que tu n’es plus là

Et toi, indifférente (si longtemps absente)
Tu vois dans les autres ce que tu ne vois pas en moi (comment dis-tu, allons ?)
Et toi, indifférente, si longtemps absente
Tu me fais voir mon sort quand tu n’es pas là

Et les palmiers en l’air, allez, eh
Et les palmiers