Paroles et traduction Los Chavalos De La Perla - El JJ - En Vivo

El JJ - En Vivo

De los corridos nuevos
Ahí le va, compa Jeremy

Muchas bocas hablaron de mí
Que perdí el piso, que yo no era así
Soy el mismo y siempre he sido así
Siempre firmes con los que yo escogí

Presumido nunca he sido, ese es mi estilo
Deportivo, bien vestido, qué les digo
Muy querido porque soy muy buen amigo
Y agradecido estoy con los que están conmigo

Voy derecho, no me verán en lo chueco
Y es un hecho que a todos trato parejo
No soy violento, pero de nadie me dejo
Por mi familia meto las manos al fuego

Si caigo, me levanto con la frente en alto
No soy ningún novato, digan dónde y cuándo
Manejo un perfil bajo, no ando aparentando
Desde morro chambeando y mi fuerte los autos

Y puro show business de los corridos
Compa Juan

De pocas palabras, pues no soy de hablar de más
Traigo el respaldo y mi mano derecha es mi carnal
Envidias no van conmigo, pues todo eso es para mal
Pero bien firmes aquí sigo, bien pilas para chambear

Traigo la escuela del viejo y mi padrino siempre está
Claro, tomo sus consejos, la experiencia está de más
Pero no todo es trabajo, también me gusta viajar
Lugares paradisiacos también suelo visitar

En los mejores carros me verán paseando
Y en el antro con las botellas brindamos
Muchas cosas en la vida me han pasado
Nunca me verán que me quede sentado

Si caigo, me levanto con la frente en alto
No soy ningún novato, digan dónde y cuándo
Manejo un perfil bajo, no ando aparentando
Desde morro chambeando y mi fuerte los autos

El JJ - Live

From the new corridos
There you go, my friend Jeremy

Many mouths talked about me
That I had lost my bearings, that I was not like that
I'm the same and I always have been like this
Always steadfast with those I chose

I've never been boastful, that's my style
Sporty, well dressed, what can I tell you
Very much loved because I am a very good friend
And I am grateful for those who are with me

I go straight, you won't see me in the crooked
And it is a fact that I treat everyone equally
I am not violent, but I do not let anyone push me around
For my family I put my hands in the fire

If I fall, I'll get up with my head held high
I am no novice, tell me where and when
I keep a low profile, I don't go around pretending to be someone I'm not
Working hard since I was a kid and my strength is cars

And pure show business of the corridos
My friend Juan

A man of few words, because I don't like to talk too much
I have the support and my right hand is my best friend
Envy does not go with me, because all that is bad
But here I am standing firm, ready to work

I follow the teachings of my old man and my godfather is always there
Of course, I take their advice, experience counts for a lot
But not everything is work, I also like to travel
I also visit paradisiacal places

You'll see me cruising around in the best cars
And in the club we toast with the bottles
Many things have happened to me in life
You will never see me just sitting down

If I fall, I'll get up with my head held high
I am no novice, tell me where and when
I keep a low profile, I don't go around pretending to be someone I'm not
Working hard since I was a kid and my strength is cars