Los Chavalos De La Perla - Punta Cana - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Chavalos De La Perla - Punta Cana




Punta Cana
Punta Cana
Nunca fui dejado
I got never left behind
Tampoco me he rajado
I did not back off
Me conocen
I'm known
Todo lo logrado ha sido a base de trabajo
Everything I have achieved has been based on work
No se asombren
Don't be amazed
Mi madre me lo ha inculcado
My mother instilled it in me
Buenos consejos me ha dado
She gave me good advice
Soy buen hombre
I am a good man
Por tropiezos he pasado y superado
I have moved on and overcome obstacles
Aunque no les guste
Even if you don't like it
Sin robar a nadie
Without stealing from anyone
No soy un cobarde
I'm not a coward
Y de lealtad no me hablen
And don't talk to me about loyalty
Soy experto en el tema
I am an expert on the subject
Que ser leal no es un problema
Being loyal is not a problem
Sigo en pie, nadie me tumba
I am still standing, no one takes me down
No estoy donde no me incumba
I am not where I am not responsible
Me la paso bien
I am having a good time
Soy tranquilo y reservado
I am calm and reserved
Mis amigos son contados
I have few friends
Y que les diré
What should I tell you
A todos brindo mi mano
I give my hand to everyone
Aunque unos mal ya me han quedado
Even though some have already left me
Es mi forma de ser
It's the way I am
Lo que tengo lo he ganado
I have earned what I have
Nada nos han regalado
Nothing has been given to us
Pero la supe hacer
But I knew how to do it
De lado compa′ Kike
Beside you Kike
República Dominicana
Dominican Republic
En una playa en Punta Cana, me relajo
On a beach in Punta Cana, I relax
Después de tanto trabajo
After so much work
Y de chingarle un buen rato, un buen descanso
And after a good work, a good rest
Finas botellas me pido
I order fine bottles
Con buenos amigos en un antro
With good friends in a club
Brindamos por la amistad
We toast to friendship
Que son pocas en verdad
They are few in truth
Porque la envidia en cada esquina está
Because envy is on every corner
Siempre ando bien vestido
I am always well-dressed
Tengo porte y tengo estilo
I have a bearing and style
Y no ando de presumido
And I don't go around bragging
Me navego tranquilo
I sail calmly
Y no me hago de enemigos
And I don't make enemies
Sigo en pie, nadie me tumba
I am still standing, no one takes me down
No estoy donde no me incumbe
I am not where I am not responsible
Me la paso bien
I am having a good time
Soy tranquilo y reservado
I am calm and reserved
Mis amigos son contados
I have few friends
Y que les diré
What should I tell you
A todos brindo mi mano
I give my hand to everyone
Aunque unos mal ya me han quedado
Even though some have already left me
Es mi forma de ser
It's the way I am
Lo que tengo lo he ganado
I have earned what I have
Nada nos han regalado
Nothing has been given to us
Pero la supe hacer
But I knew how to do it





Writer(s): Alejandro Fabian Bañuelos Moreno, Pedro Rafael Villaseñor


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.