Paroles et traduction Los Cherreños de Sinaloa - Juro Que Voy a Olvidarte

Juro Que Voy a Olvidarte

Por eso no quería enamorarme
Ya sabia que iba a sufrir
Pero no pude evitarlo
Porque el amor siempre es así
Llega de repente
Se mete hasta el alma
Y rápidamente
Nos quita la calma

Juro que voy a olvidarte
Que voy a rancar
De mi alma este amor
Que tanto me hace llorar
Y me hace entender
Que amarte causa un gran dolor
Uro que voy a olvidarte
Que voy a rancar
De mi cuerpo esta pasión
Porque no pienso aguantar
Ya tú manera de ser
Por eso te digo adiós

Llega de repente
Se mete hasta el alma
Y rápidamente
Nos quita la calma

Juro que voy a olvidarte
Que voy a rancar
De mi alma este amor
Que tanto me hace llorar
Y me hace entender
Que amarte causa un gran dolor

Juro que voy a olvidarte
Que voy a rancar
De mi cuerpo esta pasión
Porque no pienso aguantar
Ya tú manera de ser
Por eso te digo adiós
Juro que voy a olvidarte.

I Promise I'll Forget You

That's why I didn't want to fall in love
I knew I was going to suffer
But I couldn't help it
Because love is always like that
It comes suddenly
It gets into your soul
And quickly
It takes away our peace

I promise I'll forget you
I'll pull
This love from my soul
That makes me cry so much
And makes me understand
That loving you causes great pain
I promise I'll forget you
I'll pull
This passion from my body
Because I don't think I can stand it
Anymore with your way of being
That's why I'm saying goodbye

It comes suddenly
It gets into your soul
And quickly
It takes away our peace

I promise I'll forget you
I'll pull
This love from my soul
That makes me cry so much
And makes me understand
That loving you causes great pain

I promise I'll forget you
I'll pull
This passion from my body
Because I don't think I can stand it
Anymore with your way of being
That's why I'm saying goodbye
I promise I'll forget you.