Paroles et traduction Los Chicanos - Bonita
Bonita.
Pretty
girl.
Cómo
aquellos
juguetes,
Like
those
toys,
Que
yo
tuve
en
los
días
That
I
had
in
my
childhood,
Infantiles
de
ayer.
Days
of
yesterday.
Bonita.
Pretty
girl.
Cómo
el
beso
robado,
Like
a
stolen
kiss,
Cómo
el
llanto
llorado
Like
the
tears
that
I
have
cried,
Por
un
ondo
placer.
For
a
deep
pleasure.
La
sinceridad
de
tu
espejo
fiel,
The
honesty
of
your
faithful
mirror,
Puso
vanidad
en
ti.
Put
vanity
in
you.
Sabes
mi
ansiedad
que
haces
un
placer,
You
know
that
I
worry
when
you
make
a
pleasure,
De
las
penas
que
tu
orgullo
forja
para
ti.
Of
the
sadness
that
your
pride
has
created
for
you.
Bonita.
Pretty
girl.
Has
pedazos
tu
espejo,
You
have
broken
your
mirror,
Para
ver
si
así
dejo
To
see
if
perhaps
I
will
stop
De
sufrir
tu
altivez.
Suffering
from
your
haughtiness.
La
sinceridad
de
tu
espejo
fiel,
The
honesty
of
your
faithful
mirror,
Puso
vanidad
en
ti.
Put
vanity
in
you.
Sabes
mi
ansiedad
que
haces
un
placer,
You
know
that
I
worry
when
you
make
a
pleasure,
De
las
penas
que
tu
orgullo
forja
para
ti.
Of
the
sadness
that
your
pride
has
created
for
you.
Bonita.
Pretty
girl.
Has
pedazos
tu
espejo,
You
have
broken
your
mirror,
Para
ver
si
así
dejo
To
see
if
perhaps
I
will
stop
De
sufrir...
Suffering...
Tu
altivez.
Your
haughtiness.
Tu
altivez.
Your
haughtiness.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.