La Historia de Mi Vida - Los Chicanos traduction en allemand

La Historia de Mi Vida

Eres el amor con qué soñé
Eres la ilusión que yo forge
Y eres hoy mujer para mi vida

La prenda más querida la más tierna ilusión
Traes la emoción que adivine
Traes la ansiedad que imagine
Y eres hoy mujer lo que más quiero
Porque eres el lucero de mi atardecer
Pero no me preguntes
La historia de mi vida
Mi vida comenzó cuando llegaste tu
Porque antes en sus páginas hay tantos desengaños
Mentiras y fracasos en cosas del amor
No me preguntes nunca
Como empecé a quererte
Y déjame amor mio
Amarte solo a ti
Las cosas que he vivido es un sueño olvidado
Hoy quiero enamorado
Vivir solo por ti
Pero no me preguntes
La historia de mi vida
Mi vida comenzó
Cuando llegaste tu
Porque antes en sus páginas hay tantos desengaños
Mentiras y fracasos
En cosas del amor
No me preguntes nunca
Como empecé a quererte
Y déjame amor mio
Amarte solo a ti
Las cosas que he vivido
Es un sueño olvidado
Hoy quiero enamorado
Vivir solo por ti.

Die Geschichte Meines Lebens

Du bist die Liebe, von der ich träumte
Du bist die Illusion, die ich erschuf
Und du bist heute die Frau für mein Leben

Der liebste Schatz, die zärtlichste Illusion
Du bringst das Gefühl, das ich erahnte
Du bringst die Sehnsucht, die ich mir vorstellte
Und du bist heute die Frau, die ich am meisten liebe
Denn du bist der Stern meines Abends
Aber frag mich nicht
Nach der Geschichte meines Lebens
Mein Leben begann, als du kamst
Denn zuvor gibt es auf seinen Seiten so viele Enttäuschungen
Lügen und Misserfolge in Dingen der Liebe
Frag mich niemals
Wie ich begann, dich zu lieben
Und lass mich, meine Liebste
Nur dich lieben
Die Dinge, die ich erlebt habe, sind ein vergessener Traum
Heute will ich verliebt
Nur für dich leben
Aber frag mich nicht
Nach der Geschichte meines Lebens
Mein Leben begann,
Als du kamst
Denn zuvor gibt es auf seinen Seiten so viele Enttäuschungen
Lügen und Misserfolge
In Dingen der Liebe
Frag mich niemals
Wie ich begann, dich zu lieben
Und lass mich, meine Liebste
Nur dich lieben
Die Dinge, die ich erlebt habe,
Sind ein vergessener Traum
Heute will ich verliebt
Nur für dich leben.