Paroles et traduction Los Chicanos - Vecina

Vecina

Vecina, qué bonita es usted
Se me van los ojos tras de sus encantos al verla pasar
Por Dios, que ya no aguanto las ansias de hablarle
Y de confesarle, este, mi gran amor

Vecina, qué bonita es usted
Cuántas cosas bellas quisiera decirle al verla pasar
Y yo que solo tengo ojos para mirarla
Me muero de tristeza al sentir su frialdad

Vecina, princesa de mi barrio
Yo que tanto la quiero
Y usted, ni siquiera me ha querido mirar

Y yo que solo tengo ojos para mirarla
Me muero de tristeza al sentir su frialdad

Vecina, princesa de mi barrio
Yo que tanto la quiero
Y usted, ni siquiera me ha querido mirar

Neighbor

Neighbor, how pretty you are
My eyes follow your charms when I see you pass
By God, I can no longer bear the desire to speak to you
And to confess to you, this, my great love

Neighbor, how pretty you are
How many compliments would I like to say to you when I see you pass by
And I who can only look you in the eyes
I die of sadness when I feel your coldness

Neighbor, princess of my neighborhood
I who love you so much
And you, have not even wanted to look at me

And I who can only look you in the eyes
I die of sadness when I feel your coldness

Neighbor, princess of my neighborhood
I who love you so much
And you, have not even wanted to look at me