Paroles et traduction Los Chiches Vallenatos feat. Amin Martinez - Murió el Amor

Murió el Amor

¿Y ahora qué hago yo?
Si es que sin ti ya no soy nada
¿Y ahora qué hago yo?
Si es que ya en ti murió el amor
Me brindaste cariño
Amor y yo contigo jugaba
Necesité perderte para así entonces darte valor
Se derrumba mi mundo
Hoy ya tú no crees en mis palabras
Te cansaste de creerme de dar solo amor entre los dos
Hallaste indiferencia cuando de amor más necesitabas
Y hoy me estás devolviendo el mismo trato que te di yo
Te alejas como el ave que ha sido herida donde posaba
Me puse en tu lugar y sé que lo mismo hubiera hecho yo
¡Que hermoso sentimiento con el que yo jugué!
¡Pero es que me arrepiento, es muy tarde lo sé!
Se nubla mi destino
Ya tu amor se murió
Y ahora sin tu cariño
¿Dios mío qué me hago yo?
¿Dios mío qué me hago yo?
¡Ay Dios mío! ¿qué me hago yo?
...
¿Y ahora que hago yo con el alma y las manos vacías?
¿Ahora que hago yo para remediar mi situación?
Vestirme de payaso para así ocultar las penas mías
O doblegar mi orgullo y de rodillas pedir perdón
Hoy ves en mis promesas solo espejismos y fantasías
Se cansó el sentimiento que un día desperté en tu corazón
Sé que no habrán faltado los comentarios en contra mía
Sin ver que no hay humano que en esta vida escape a un error
No ven que me arrepiento y que hoy quiero enmendar las culpas mías
Si a un hombre enamorado debe concedérsele el perdón
¡Que hermosos sentimientos con los que yo jugué!
¡Pero es que me arrepiento, es muy tarde lo sé!
Se nubla mi destino
Ya tu amor se murió
Y ahora sin tu cariño
¿Dios mío qué me hago yo?
¿Dios mío qué me hago yo?
¡Ay Dios mío! ¿qué me hago yo?

Love Died

And now what am I to do?
Because without you I am nothing
And now what am I to do?
If love is dead within you
You gave me affection
Love and I played with you
I had to lose you to truly appreciate you
My world is crumbling
Today you no longer believe my words
You got tired of believing me, of simply sharing love in our relationship
You found indifference when you needed love the most
And today you are giving me back the same treatment I gave you
You are flying away like a wounded bird from where you rested
I put myself in your place, and I know I would have done the same
What a beautiful feeling that I toyed with!
But I regret it, it's too late, I know!
My destiny is cloudy
Your love has died
And now without your affection
My God, what am I to do with myself?
My God, what am I to do with myself?
Oh my God! What am I to do with myself?
...
And now what am I to do with my soul and empty hands?
What am I to do to fix my situation?
Dress up as a clown to hide my sorrows
Or swallow my pride and beg for forgiveness on my knees
Today you see my promises as just illusions and fantasies
The feeling that I once awoke in your heart is gone
I know that there must have been comments against me
Not seeing that there is no human being who can escape a mistake in this life
They do not see that I regret it and that today I want to make amends for my mistakes
If a man in love must be forgiven
What beautiful feelings I toyed with!
But I regret it, it's too late, I know!
My destiny is cloudy
Your love has died
And now without your affection
My God, what am I to do with myself?
My God, what am I to do with myself?
Oh my God! What am I to do with myself?