Paroles et traduction Los Chiches Vallenatos feat. Amin Martinez - Solo Puedo Quererte

Solo Puedo Quererte

Te quiero y ya nunca te podré olvidar
si es que el amor no se muere así no más.
Se acabaría la tierra sin el mar
y yo también; si tú te vas.
Pero a ti,
no te da la gana,
¡no te da la gana! de entenderlo así.
Pero a ti,
no te da la gana,
¡no te da la gana! de entenderlo así.
Después que te has
metido aquí en mi alma
entonces te quieres salir
me entregué a ti
porque pensé que me amabas
y a cambio me has hecho sufrir
ya te entregué mi amor,
te entregué la pasión
que había en mi pecho escondida
ya te di el alma y mi vida
tengo la esperanza perdida
pero no importa
yo sigo así.
Y tú, me pides que te olvide,
me pides que te olvide
y yo
solo puedo quererte
Y tú, me pides que te olvide,
me pides que te olvide
y yo
solo puedo quererte.
/Acordeón/
Quisiera olvidarte y nunca más sentir
que me arde el alma de amarte tanto así
y no acordarme que un día te conocí
no logro nada solo te quiero a ti.
pero no, ¡no te importa nada!
¡no te importa nada! mi llanto y mi dolor
pero no, ¡no te importa nada!
¡no te importa nada! mi llanto y mi dolor
Quisiera ir al fondo de tu conciencia
sembrar mi corazón allí,
para que veas que no es capricho y entiendas
que lo hago es pa' poder vivir
hay veces que el amor
se convierte en dolor
y eso se ha vuelto mi vida
ya es un tormento vivirla.
Tengo la esperanza perdida
pero no importa
voy a insistir
y aunque tú; me pides que te olvide,
Me pides que te olvide
y yo,
¡solo puedo quererte!
Tú me pides que te olvide,
me pides que te olvide
y yo
solo puedo quererte.
Pero tú; me pides que me vaya,
Me pides que me pierda
y yo,
¡solo puedo quererte!
Pero tú; me pides que me aleje,
Me pides que me pierda
AK

Только могу любить тебя

Я люблю тебя и никогда не смогу забыть,
если только любовь не умирает вот так просто.
Земля погибнет без моря,
и я тоже, если ты уйдешь.
Но тебе,
не хочется,
не хочется! понять это.
Но тебе,
не хочется,
не хочется! понять это.
После того, как ты
поселилась в моей душе,
теперь ты хочешь уйти.
Я отдался тебе,
потому что думал, что ты меня любишь,
а взамен ты заставила меня страдать.
Я уже отдал тебе свою любовь,
отдал тебе страсть,
которую прятал в своей груди.
Я уже отдал тебе душу и свою жизнь,
я потерял надежду,
но неважно,
я продолжаю так жить.
А ты просишь меня забыть тебя,
просишь меня забыть тебя,
а я
только могу любить тебя.
А ты просишь меня забыть тебя,
просишь меня забыть тебя,
а я
только могу любить тебя.
/Игра на аккордеоне/
Я хотел бы забыть тебя и больше никогда не чувствовать,
как горит моя душа от такой сильной любви к тебе,
и не вспоминать, что однажды я встретил тебя.
Я ничего не могу поделать, я просто люблю тебя.
Но тебе, тебе все равно!
Тебе все равно! на мои слезы и мою боль.
Но тебе, тебе все равно!
Тебе все равно! на мои слезы и мою боль.
Я хотел бы проникнуть в глубины твоей совести,
посеять там свое сердце,
чтобы ты увидела, что это не каприз, и поняла,
что я делаю это, чтобы жить.
Иногда любовь
превращается в боль,
и это стало моей жизнью,
жить стало мучением.
Я потерял надежду,
но неважно,
я буду настаивать.
И хотя ты просишь меня забыть тебя,
просишь меня забыть тебя,
а я
только могу любить тебя!
Ты просишь меня забыть тебя,
просишь меня забыть тебя,
а я
только могу любить тебя.
Но ты просишь меня уйти,
просишь меня исчезнуть,
а я
только могу любить тебя!
Но ты просишь меня уйти,
просишь меня исчезнуть,
AK