Los Chiches Vallenatos feat. Amin Martinez - Voy a Olvidarte - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Chiches Vallenatos feat. Amin Martinez - Voy a Olvidarte




Voy a Olvidarte
I Will Forget You
adios ya me voy
Goodbye, I'm leaving
es mi despedida
This is my farewell
creo que es lo mejor
I think it's for the best
asi no puedo continuar
I can't continue like this
siempre estoy triste
I'm always sad
todo te entregue
I gave you everything
lo mejor de mi alma
The best of my soul
pero recibi
But all I received
tan solo el olvido de tu parte
Was just your neglect
soy hombre y como tal tengo muchos defectos
I'm a man and as such I have many flaws
ruego a Dios que a ti te mande el hombre perfecto
I pray to God that he sends you the perfect man
soy solo un pobre humano que un dia su amor te entrego
I'm just a poor human who one day gave you his love
y a cambio se ha quedado sin nada
And in return has been left with nothing
solito quedo
I'm all alone
quiero ser, muy feliz
I want to be very happy
se que un dia, lo voy a conseguir
I know that one day, I will achieve it
si tu amor, me hace mal
If your love hurts me
quiero vida, pa' olvidarte
I want life, to forget you
quiero olvidarte, voy a sacarte de mi
I want to forget you, I will get you out of me
voy a olvidarte, quiero sacarte de mi
I will forget you, I want to get you out of me
un dia volvere, cuando pase el tiempo
One day I will return, when time has passed
y del fuego aquel, solo hayan cenizas que no quemen
And from that fire, there will only be ashes that don't burn
cuando en mi interior, me sienta seguro
When inside me, I feel safe
que murio tu amor, que ya nada queda
That your love died, that there's nothing left
que todo acabo
That everything is over
cuando pueda mirarte a los ojos sin temor a sentir
When I can look you in the eyes without fear of feeling
ese algo que tiene tu mirada, que confunde
That something that your gaze has, that confuses
volvere cuando pueda mirarte y te pueda decir
I will return when I can look at you and tell you
gracias por los felices momentos que a tu lado vivi
Thank you for the happy moments I lived by your side
quiero ser, muy feliz
I want to be very happy
se que un dia, lo voy a conseguir
I know that one day, I will achieve it
si tu amor, me hace mal
If your love hurts me
quiero vida, pa' olvidarte
I want life, to forget you
quiero olvidarte, quiero sacarte de mi
I want to forget you, I want to get you out of me
voy a olvidarte, voy a sacarte de mi
I will forget you, I will get you out of me
Fin.
The End.





Writer(s): CALDERON ZAPATA JORGE IVAN


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.