Paroles et traduction Los Chiches Vallenatos - A la Fija
Como
la
brisa
fresca
que
corre
por
el
camino
Like
the
fresh
breeze
that
runs
along
the
path
Reseco
y
polvoriento
bajo
el
inclemente
sol
Dry
and
dusty
under
the
relentless
sun
Así
llegó
tu
amor
al
corazón
de
un
hombre
herido
That's
how
your
love
came
to
the
heart
of
a
wounded
man
Para
sacar
la
espina
que
ha
dejado
un
mal
amor
To
remove
the
thorn
that
a
bad
love
has
left
Me
la
voy
a
jugar,
pues
por
ti
yo
arriezgo
todo
I'm
going
to
take
the
risk,
because
for
you
I
risk
everything
Apuesto
mi
guitarra
y
las
notas
de
mi
acordeón
I
bet
my
guitar
and
the
notes
of
my
accordion
Pero
voya
la
fija
porque
mi
esperanza
es
buena
But
I'm
going
for
sure
because
my
hope
is
good
Porque
tu
corazón
yo
lo
tengo
a
mi
favor
Because
I
have
your
heart
in
my
favor
Porque
tu
corazón
yo
lo
tengo
a
mi
favor
Because
I
have
your
heart
in
my
favor
Voy
a
la
fija,
estoy
seguro,
contigo
voy
a
ganar
y
no
temo
I'm
going
for
sure,
I'm
sure,
with
you
I'm
going
to
win
and
I'm
not
afraid
Que
se
me
vaya
la
liebre
contigo
That
the
hare
will
escape
with
you
Porque
tu
amor
es
seguro
y
sincero
Because
your
love
is
sure
and
sincere
No
vuelvo
a
sufrir
no
vuelvo
a
llorar
por
un
mal
cariño
I
will
never
suffer
again,
I
will
never
cry
again
for
a
bad
love
Porque
ahora
soy
árbol
que
esta
plantado
a
orillas
del
río
Because
now
I
am
a
tree
that
is
planted
on
the
banks
of
the
river
No
vuelvo
a
sufrir
no
vuelvo
a
llorar
por
un
mal
cariño
I
will
never
suffer
again,
I
will
never
cry
again
for
a
bad
love
Porque
ahora
soy
árbol
que
esta
plantado
a
orillas
del
río
Because
now
I
am
a
tree
that
is
planted
on
the
banks
of
the
river
Voy
a
la
fija,
estoy
seguro,
contigo
voy
a
ganar
y
no
temo
I'm
going
for
sure,
I'm
sure,
with
you
I'm
going
to
win
and
I'm
not
afraid
Que
se
me
vaya
la
liebre
contigo
That
the
hare
will
escape
with
you
Porque
tu
amor
es
seguro
y
sincero
Because
your
love
is
sure
and
sincere
Voy
a
pedirle
a
Dios
porque
no
es
cosa
de
suerte
I'm
going
to
ask
God
because
it's
not
a
matter
of
luck
Antes
dejaba
todo
a
la
decisión
del
destino
Before,
I
left
everything
to
the
decision
of
destiny
Ahora
aprendí
a
luchar
no
tengo
miedo
y
soy
valiente
Now
I
have
learned
to
fight,
I
am
not
afraid
and
I
am
brave
Ahora
voy
a
la
fija
porque
se
donde
cultivo
Now
I
am
going
for
sure
because
I
know
where
I
cultivate
Me
la
voy
a
jugar,
pues
por
ti
yo
arriezgo
todo
I'm
going
to
take
the
risk,
because
for
you
I
risk
everything
Apuesto
mi
guitarra
y
las
notas
de
mi
acordeón
I
bet
my
guitar
and
the
notes
of
my
accordion
Pero
voya
la
fija
porque
mi
esperanza
es
buena
But
I'm
going
for
sure
because
my
hope
is
good
Porque
tu
corazón
yo
lo
tengo
a
mi
favor
Because
I
have
your
heart
in
my
favor
Porque
tu
corazón
yo
lo
tengo
a
mi
favor
Because
I
have
your
heart
in
my
favor
Voy
a
la
fija,
estoy
seguro,
contigo
voy
a
ganar
y
no
temo
I'm
going
for
sure,
I'm
sure,
with
you
I'm
going
to
win
and
I'm
not
afraid
Que
se
me
vaya
la
liebre
contigo
That
the
hare
will
escape
with
you
Porque
tu
amor
es
seguro
y
sincero
Because
your
love
is
sure
and
sincere
No
vuelvo
a
sufrir
no
vuelvo
a
llorar
por
un
mal
cariño
I
will
never
suffer
again,
I
will
never
cry
again
for
a
bad
love
Porque
ahora
soy
arbol
que
esta
plantado
a
orillas
del
rio
Because
now
I
am
a
tree
that
is
planted
on
the
banks
of
the
river
No
vuelvo
a
sufrir
no
vuelvo
a
llorar
por
un
mal
cariño
I
will
never
suffer
again,
I
will
never
cry
again
for
a
bad
love
Porque
ahora
soy
arbol
que
esta
plantado
a
orillas
del
rio
Because
now
I
am
a
tree
that
is
planted
on
the
banks
of
the
river
Voy
a
la
fija,
estoy
seguro,
contigo
voy
a
ganar
y
no
temo
I'm
going
for
sure,
I'm
sure,
with
you
I'm
going
to
win
and
I'm
not
afraid
Que
se
me
vaya
la
liebre
contigo
That
the
hare
will
escape
with
you
Porque
tu
amor
es
seguro
y
sincero
Because
your
love
is
sure
and
sincere
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.