Paroles et traduction Los Chiches Vallenatos - Antojos

Antojos

Ay déjame entregarte lo bello
Que aquí muy dentro, estoy sintiendo
Para así adueñarme de tus besos
Y gritarle al mundo, que te estoy queriendo

Mira que todo lo que quiero darte, es mi ternura
Que comprendas que yo puedo amarte con todas mis locuras
Y que para mí es muy importante que seas mi luna

Si tú sabes, que por ti me estoy muriendo
Por Dios dame, de tu amor aunque sea un momento
Es un instante, el que te estoy pidiendo
Más adelante, lo que nos va a sobra' es tiempo

Pero si me vienes con mentiras, yo enseguida, me marcho
Pero si me demuestras que me quieres, Ay amor, te sigo amando.

Tengo antojos, ay de tenerte a mi lado
Tengo antojos, de vivir enamorado
De tus ojos y tu pelo rizado
Y tus labios yo quisiera besarlos

Ay, no entiendo cuál es el misterio
Por qué te me niegas, a mis atributos
Si al mirarme yo me doy cuenta
Que tú estas deseando, solo vernos juntos

No me esquives si tú sabes que tu alma, es mi deseo
Por favor ya revela tus ansias, yo te quiero
Y no digas que mis palabras son falsas, te soy sincero

Son tan grandes, esos nobles sentimientos
Para rodearte, ay con ellos por completo
En tu alma, mi corazón es tu tiempo
Que irá marcando, cada segundo que te quiero

Pero si me vienes con mentiras, yo enseguida me marcho
Pero si me demuestras que me quieres, ay amor, te sigo amando

Tengo antojos, ay de tenerte a mi lado
Tengo antojos, de vivir enamorado
De tus ojos y tu pelo rizado
Y tus labios yo quisiera besarlos

Tengo antojos, ay de tenerte a mi lado
Tengo antojos, de vivir enamorado
De tus ojos y tu pelo rizado
Tengo antojos, de vivir enamorado.

Cravings

Oh let me give you the beauty,
That deep within,
So that I may own your kisses,
And shout to the world, that I love you

See, all I want to give you is my tenderness
Understand that I can love you with all my madness
And to me it's very important that you are my moon

If you know that I'm dying for you
For God's sake give me your love even for a moment
It's just an instant that I'm asking for
Later on, what we will have left is time

But if you come to me with lies, I'll leave immediately
But if you show me that you love me, Oh love, I will still love you.

I crave to have you by my side
I crave to live in love
With your eyes and your curly hair
And I'd like to kiss your lips

Oh, I don't understand what the mystery is
Why do you deny me your attributes
When I look at myself I realize
That you're just longing to see us together

Don't dodge me if you know that your soul is my desire
Please reveal your eagerness, I love you
And don't say my words are false, I'm sincere

These noble feelings are so great,
Oh to surround you with them completely
In your soul, my heart is your time,
That will mark every second that I love you

But if you come to me with lies, I'll leave immediately
But if you show me that you love me, oh love, I will still love you

I crave to have you by my side
I crave to live in love
With your eyes and your curly hair
And I'd like to kiss your lips

I crave to have you by my side
I crave to live in love
With your eyes and your curly hair
I crave to live in love.