Paroles et traduction Los Chiches Vallenatos - Dile Que
Es
de
hombres
callar
lo
pasado
It's
for
men
to
keep
the
past
a
secret
Turbulentos
amores
vividos
Turbulent
loves
lived
De
lo
nuestro
no
hubo
un
testigo
Of
ours
there
was
no
witness
Y
por
eso
yo
creo
que
tu
amigo
And
that's
why
I
think
that
your
friend
Hoy
rebaja
hasta
el
suelo
mi
honor
Today
lowers
my
honor
to
the
ground
El,
que
se
siente
tu
dueño
señora
He
who
feels
himself
your
owner,
madam
Que
me
ofende
por
tenerte
ahora
Who
offends
me
for
having
you
now
No
sabe
el
trago
que
va
a
beber
Doesn't
know
the
drink
he's
going
to
drink
Dile
que...
Tell
him
that...
Es
mejor
que
se
calle
y
no
diga
It's
better
for
him
to
shut
up
and
not
say
Palabras
que
remuevan
cenizas
Words
that
stir
up
the
ashes
Que
de
pronto
el
que
pierda
sea
él
That
suddenly
the
one
who
loses
might
be
him
Dile
que...
Tell
him
that...
Es
mejor
que
se
calle
y
no
diga
It's
better
for
him
to
shut
up
and
not
say
Palabras
que
remuevan
cenizas
Words
that
stir
up
the
ashes
Que
de
pronto
el
que
pierda
sea
él
That
suddenly
the
one
who
loses
might
be
him
Y
yo,
seguiré
cantando
como
ayer
And
I
will
keep
singing
like
yesterday
Tú,
seguirás
hundiéndote
con
el
You
will
keep
sinking
with
him
En
las
quimeras,
de
un
falso
amor
In
the
chimeras,
of
a
false
love
En
las
quimeras,
de
un
falso
amor.
In
the
chimeras,
of
a
false
love.
(-)
(-)
Dile
a
ese
que
tienes
ahora
Tell
the
one
you
have
now
Que
no
diga
que
yo
no
fui
hombre
That
he
shouldn't
say
that
I
wasn't
a
man
Dile
quién
amanecía
en
tu
lecho
Tell
him
who
used
to
wake
up
in
your
bed
Saboreando
la
miel
de
tus
besos
Savoring
the
honey
of
your
kisses
Cuando
yo
te
enseñé
a
ser
mujer.
When
I
was
teaching
you
how
to
be
a
woman.
Di,
quién
lloraba
de
rabia
y
deseo
Tell
me,
who
cried
with
rage
and
desire?
Quién
lloraba
de
noche
en
desvelo
Who
cried
at
night
in
sleeplessness
Cuando
yo
no
estaba
junto
a
ti.
When
I
wasn't
by
your
side.
Dile
que...
Tell
him
that...
Es
mejor
que
se
calle
y
no
diga
It's
better
for
him
to
shut
up
and
not
say
Palabras
que
remuevan
Cenizas
Words
that
stir
up
the
ashes
Que
de
pronto
el
que
pierda
sea
él
That
suddenly
the
one
who
loses
might
be
him
Dile
que...
Tell
him
that...
Es
mejor
que
se
calle
y
no
diga
It's
better
for
him
to
shut
up
and
not
say
Palabras
que
remuevan
Cenizas
Words
that
stir
up
the
ashes
Que
de
pronto
el
que
pierda
sea
él
That
suddenly
the
one
who
loses
might
be
him
Y
yo,
seguiré
cantando
como
ayer
And
I
will
keep
singing
like
yesterday
Tú,
seguirás
hundiéndote
con
él
You
will
keep
sinking
with
him
En
las
quimeras,
de
un
falso
amor
In
the
chimeras,
of
a
false
love
En
las
quimeras
de
un
falso
amor
In
the
chimeras
of
a
false
love
Ay,
en
las
quimeras
de
un
falso
amor
Oh,
in
the
chimeras
of
a
false
love
En
las
quimeras,
de
un
falso
amor
In
the
chimeras,
of
a
false
love
En
las
quimeras,
de
un
falso
amor
In
the
chimeras,
of
a
false
love
En
las
quimeras
de
un
falso
amor
In
the
chimeras
of
a
false
love
En
las
quimeras,
de
un
falso
amor
In
the
chimeras,
of
a
false
love
En
las
quimeras
de
un
falso
amor
In
the
chimeras
of
a
false
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.