Paroles et traduction Los Chiches Vallenatos - El Amor Es El Perdón Y Algo Más

El Amor Es El Perdón Y Algo Más

Mi Dios, me enseño que la vida
Es mas facil vivirla sin odios ni rencor,
Mi fe, en tus manos piadosas me hace abrazar la rosa
Que hoy me causa dolor.
Cuanto sueño tener un amor para toda la vida
Cuanto anelo tener un amor que me de comprension
Oh Dios mio donde esta la mujer
Que comprenda que amarnos
No es un cambio de cosas
Y que un dia estas palabras no la escuche decir.
Que si un dia te portas mal
Te dejo, si, te olvido de pura maldad
Pero si te portas bien
Te adoro, si, te mimo y te quiero mas.
Si le pones condiciones al amor, no es amor,
El amor es el perdon y algo mas, mucho mas
Si un dia vas a olvidarme, mejor no me quieras
Si no puedes amarme no lo hagas mi reyna
Si no puedes amarme no lo hagas mi reyna
De Dios son las cosas del mundo,
Son los mares profundos,
Son la Luna y el Sol
Y yo siento ser solo tuyo con el alma
Lo juro con permiso de Dios
Yo no puedo ser la hoja que el viento
Lleva a donde quiere,
Yo no puedo ser solo un capricho
De tu vanidad,
Yo no quiero ser el comodin
De tu vida amorosa,
Quiero ser tu presente
Tu futuro
Tu suerte
Tu esperanza de amar.
Quiero tener un amor
Que quiera, si, que sienta amor de verdad
Quiero tener un amor
Que entienda, si, que aveces podamos fallar.
Si le pones condiciones al amor, no es amor,
El amor es el perdon y algo mas, mucho mas
Si un dia vas a olvidarme, mejor no me quieras
Si no puedes amarme no lo hagas mi reyna
Si no puedes amarme no lo hagas mi reyna

Love is Forgiveness and More

My God, I was taught that life
Is easier to live without hatred or rancour,
My faith, in your merciful hands makes me embrace the rose
That causes me pain today.
How I dream of having a love for a lifetime
How I long for a love that gives me understanding
Oh my God, where is the woman
Who understands that loving each other
Is not an exchange of things
And that I shall never hear her say these words.
That if one day you misbehave
I will leave you, yes, I will forget you out of sheer spite
But if you behave well
I adore you, yes, I pamper you and I love you more.
If you put conditions on love, it is not love,
Love is forgiveness and something more, much more
If one day you are going to forget me, then don't love me
If you cannot love me, don't do it my queen
If you cannot love me, don't do it my queen
To God belong the things of the world,
The deep seas are his,
The moon and the sun are his
And I feel that I am yours with my soul
I swear it with God's permission
I cannot be the leaf that the wind
Carries wherever it wants,
I cannot be just a whim
Of your vanity,
I don't want to be the wildcard
Of your love life,
I want to be your present
Your future
Your destiny
Your hope for love.
I want to have a love
That wants, yes, that feels real love
I want to have a love
That understands, yes, that sometimes we can fail.
If you put conditions on love, it is not love,
Love is forgiveness and something more, much more
If one day you are going to forget me, then don't love me
If you cannot love me, don't do it my queen
If you cannot love me, don't do it my queen