Paroles et traduction Los Chiches Vallenatos - Entre Espinos

Entre Espinos

Aunque estoy luchando tanto por ganarme tu cariño
me desborde en los cuidados y en expresiones de amor
siento que cada segundo para ti todo esto es en vano
pues no te tengo en mis manos y estoy perdiendo tu amor.
Cuando a diario te cuento todo lo que me propongo
Para darte vida mía toda la felicidad
Noto que frunces la frente y también tuerces los labios
como si fuera imposible que todo te pueda dar.
Y me gritas que estas harta de toditas mis promesas,
que mi amor es una carga que ya no quieres llevar,
que no te interesa el cielo ni un paraíso en la tierra,
que quieres vivir tu vida igual que cualquier mortal.
Que tu aun eres muy joven pa vivir de sacrificios
pues tú no eres Jesucristo para tu alma repudiar
y en verdad me da tristeza que pienses de esa manera
que algún día te va a pesar.
Pero anda y ve, prueba si quieres probar
será dulce al paladar pero después la vida te va a amargar
Pero anda y ve, prueba si quieres probar
será dulce al paladar pero después la vida te va a amargar
Y lloraras mujer, mujer
cuando empieces a saber
que yo, que yo nunca te engañe,
que yo nunca te mentí, que conmigo eras feliz.
Por que vives entre espinos dejando que te gobiernen
esas inquietudes tontas que habitan tu corazón
el deseo de tus ojitos la obediencia de tu cuerpo
la exhibición ostentosa en la que quieres vivir.
Porque te afanas por eso, eso solo es espejismo
al final hay un abismo en el cual puedes caer
por qué no vienes conmigo tenme un poco de paciencia
pues yo nunca te fallado y jamás te fallaré.
Pero dices que estas harta de toditas mis promesas
que mi amor es una carga que ya no quieres llevar
que no te interesa el cielo ni un paraíso en la tierra
que quieres vivir tu vida igual que cualquier mortal.
Que tú aun eres muy joven pa vivir de sacrificios
pues tú no eres Jesucristo para tu alma repudiar
y en verdad me da tristeza que pienses de esa manera
que algún día te va a pesar.
Pero anda y ve, prueba si quieres probar
será dulce al paladar pero después la vida te va a amargar
Pero anda y ve, prueba si quieres probar
será dulce al paladar pero después la vida te va a amargar.
Y lloraras mujer, mujer cuando empieces a saber
que yo, que yo nunca te engañe,
que yo nunca te mentí que conmigo eras feliz.
Y lloraras mujer, mujer cuando empieces a saber
que yo, que yo nunca te engañe,
que yo nunca te mentí que conmigo eras feliz.

Среди шипов

Хотя я так борюсь за твою любовь,
изливаю заботу и выражаю свою любовь,
я чувствую, что каждую секунду для тебя все это напусто,
ведь ты не в моих руках, и я теряю твою любовь.
Когда я ежедневно рассказываю тебе о своих планах,
Чтобы дать тебе, моя жизнь, всё счастье,
Я замечаю, что ты морщишь лоб и кривишь губы,
словно это невозможно, чтобы я всё это тебе дал.
И ты кричишь, что устала от всех моих обещаний,
Что моя любовь - это груз, который ты больше не хочешь нести,
Что тебя не интересует ни небо, ни рай на земле,
Что ты хочешь жить своей жизнью, как любой смертный.
Что ты еще слишком молода, чтобы жить в жертвах,
Ведь ты не Иисус Христос, чтобы отречься от своей души,
И мне действительно грустно, что ты так думаешь,
Что когда-нибудь ты пожалеешь.
Но иди и попробуй, если хочешь попробовать,
Это будет сладко на вкус, но потом жизнь тебе покажется горькой.
Но иди и попробуй, если хочешь попробовать,
Это будет сладко на вкус, но потом жизнь тебе покажется горькой.
И ты будешь плакать, женщина, женщина,
Когда начнёшь понимать,
Что я, что я никогда тебя не обманывал,
Что я никогда тебе не лгал, что со мной ты была счастлива.
Почему ты живешь среди шипов, позволяя управлять собой
Этим глупым беспокойствам, живущим в твоем сердце,
Желанием твоих глаз, послушанием твоего тела,
Остентозной показухой, в которой ты хочешь жить.
Почему ты стремишься к этому, это всего лишь мираж,
В конце концов, есть пропасть, в которую ты можешь упасть.
Почему ты не идешь со мной, прояви немного терпения,
Ведь я никогда тебя не подводил и никогда не подведу.
Но ты говоришь, что устала от всех моих обещаний,
Что моя любовь - это груз, который ты больше не хочешь нести,
Что тебя не интересует ни небо, ни рай на земле,
Что ты хочешь жить своей жизнью, как любой смертный.
Что ты еще слишком молода, чтобы жить в жертвах,
Ведь ты не Иисус Христос, чтобы отречься от своей души,
И мне действительно грустно, что ты так думаешь,
Что когда-нибудь ты пожалеешь.
Но иди и попробуй, если хочешь попробовать,
Это будет сладко на вкус, но потом жизнь тебе покажется горькой.
Но иди и попробуй, если хочешь попробовать,
Это будет сладко на вкус, но потом жизнь тебе покажется горькой.
И ты будешь плакать, женщина, женщина, когда начнёшь понимать,
Что я, что я никогда тебя не обманывал,
Что я никогда тебе не лгал, что со мной ты была счастлива.
И ты будешь плакать, женщина, женщина, когда начнёшь понимать,
Что я, что я никогда тебя не обманывал,
Что я никогда тебе не лгал, что со мной ты была счастлива.