Paroles et traduction Los Chiches Vallenatos - Fue Mi Culpa

Fue Mi Culpa

Sentada en el parqe la deje esperando y vestida de domingo,
Me duele saber qe tanto me amo y sola la deje, a su destino

Y me cuentan por ahi los qe la vieron llorar qe se notaba el dolor
Qe llevaba interior qe cada huella qe dejaba reflejaba llanto,
Qe hasta la brisa entristesida detuvo su paso,
Para verle un momento y mirarse en su encanto

Y ella es como la fe qe deja la oracion
Dibuja con su voz lo lindo de el amor, y se ha marchado de mi vida
Por qe la enga

C'était ma faute

Je t'ai laissée attendre dans le parc, un dimanche, vêtue de ton plus beau vêtement,
Ça me fait mal de savoir à quel point tu m'aimes, et que je t'ai laissée seule, à ton destin.

Et ceux qui t'ont vue pleurer me disent qu'on voyait ta douleur,
Que tu portais en toi, que chaque trace que tu laissais reflétait des larmes,
Que même la brise, attristée, a arrêté sa course,
Pour te voir un instant et se regarder dans ton charme.

Et toi, tu es comme la foi que laisse la prière,
Tu dessines avec ta voix la beauté de l'amour, et tu es partie de ma vie,
Parce que je t'ai trompée.