Paroles et traduction Los Chiches Vallenatos - La Más Bonita del Barrío

La Más Bonita del Barrío

Esa la que me tiene encantado,
Locamente enamorado, el día que la visité .
Ella, tenía mi puesto ocupado,
Esperarla había cansado, de sus labios escuche:
Nunca es tarde para amarse cuando hay
Razones de mucho peso.
La experiencia es presupuesto, para escoger lo que más conviene
Se acaban las libertades, cuando tú eliges porque en tu pecho
La razón del sentimiento,
Que te mantiene despierto,
Solo te brinda ansiedades
Y un futuro amenazado,
Sientes el mañana incierto,
Y hasta te vuelves cobarde.

Si buscando sosiego en la soledad
Como un pez asustado por tanto dolor
Sin dejar de quererte pensé en otro amor
Y el remedio escogido es peor que mi mal

Porque los quiero a los dos, a los dos
Quien sabe Dios lo que pueda pasar
Pero el amor es así, fue un error
Y ahora el remedio es peor que mi mal
Pero el amor es así, fue un error
Y ahora el remedio es peor que mi mal
(-)
Ella... la más bonita del barrio
Su error yo debo pagarlo,
Es cierto que le fallé
Tierna, al haberme confesado,
Que soy el más lindo cuadro,
En su vida de mujer

Yo tengo un justo motivo,
Para creerme, único dueño,
De los sentimientos de ella,
Soy el volumen, su intimidad
Usaste nuevos caminos,
Por simular, un mundo nuevo
Dicen que el amor es ciego,
Otros dicen que es un sueño,
Para mi siempre será,
El más tierno de los juegos
Hace trampas el más serio,
Pero hay que saberla usar.

Cuando el sol y la luna se junten tal vez
Ese día me resuelva a decirte adiós
Mientras corra en mis venas, la sangre mujer
Yo te sigo queriendo con el mismo amor.

Yo por orgullo olvidé tu valor
Sin importarme que podía pasar
Pero el amor es así fue un error
Y ahora el remedio es peor que mi mal...
Pero el amor es así fue un error
Y ahora el remedio es peor que mi mal.

Самая красивая девушка в районе

Та, которая меня очаровала,
Сумасшедшим от любви когда я ее посетил.
Она, заняла мое место,
Ждать ее было утомительно, от ее губ я услышал:
Никогда не поздно любить, когда есть
Веские причины.
Опыт - это бюджет, чтобы выбирать то, что больше всего подходит
Свободы заканчиваются, когда ты выбираешь, потому что в твоей груди
Причина чувства,
Которое держит тебя бодрым,
Только дает тебе тревогу
И угрожающее будущее,
Ты чувствуешь неопределенное завтра,
И даже становишься трусом.

Если ищешь утешение в одиночестве
Как рыба, испуганная столько болью
Не переставая любить тебя, я подумал о другой любви
И выбранное средство хуже моего зла

Потому что я люблю их обоих, обоих
Кто знает, что может случиться
Но любовь такова, это была ошибка
И теперь лекарство хуже моего зла
Но любовь такова, это была ошибка
И теперь лекарство хуже моего зла
(-)
Она... самая красивая девушка в районе
Ее ошибка, я должен заплатить за нее,
Это правда, что я обманул ее
Нежная, после того как она мне призналась,
Что я самый красивый образ,
В ее жизни женщины

У меня есть справедливый мотив,
Чтобы считать себя, единственным владельцем,
Ее чувств,
Я - объем, ее интимность
Ты использовала новые пути,
Чтобы симулировать новый мир
Говорят, что любовь слепа,
Другие говорят, что это мечта,
Для меня это всегда будет
Самая нежная из игр
Самый серьезный обманывает,
Но нужно знать, как ее использовать.

Когда солнце и луна сойдутся, возможно,
В тот день я решусь сказать тебе "до свидания"
Пока кровь бежит в моих венах, женщина,
Я продолжаю любить тебя с той же любовью.

Я забыл о твоей ценности из-за гордости,
Не волнуясь о том, что может случиться
Но любовь такова, это была ошибка
И теперь лекарство хуже моего зла...
Но любовь такова, это была ошибка
И теперь лекарство хуже моего зла.