Paroles et traduction Los Chiches Vallenatos - Mañana Sera Mejor
Si
me
amaras
Если
бы
ты
любил
меня,
No
seria
el
que
llore
en
las
noches
por
tu
ausencia
Я
бы
не
стал
плакать
по
ночам
из-за
твоего
отсутствия.
Si
me
amaras
Если
бы
ты
любил
меня,
No
seria
quien
tan
solo
suspira
por
tenerte
Я
не
был
бы
тем,
кто
просто
вздыхает
о
том,
что
у
меня
есть
ты.
Quiero
detener
el
tiempo
y
no
dejarlo
correr
Я
хочу
остановить
время
и
не
позволить
ему
бежать.
Cuando
sueño
contigo
y
te
hago
mi
mujer
Когда
я
мечтаю
о
тебе
и
делаю
тебя
своей
женой,
Pero
es
otra
mi
realidad
te
quiero
y
tu
dudando
esta
Но
это
другая
моя
реальность,
Я
люблю
тебя,
и
ты
сомневаешься
в
этом.
Dime
donde
vas
a
encontrar
alguien
que
te
ame
de
verdad
Скажи
мне,
где
ты
найдешь
кого-то,
кто
любит
тебя
по-настоящему.
Como
te
amo
como
te
amo
Как
я
люблю
тебя,
как
я
люблю
тебя.
Como
te
amo
como
te
amo
Как
я
люблю
тебя,
как
я
люблю
тебя.
My
mañana
sera
sera
mejor
Мое
утро
будет
лучше.
Si
tu
estas
junto
a
mi
si
tu
estas
junto
a
mi
(Bis)
Если
ты
рядом
со
мной,
если
ты
рядом
со
мной
(бис)
Deja
de
pensar
mira
mujer
Перестань
думать
смотри,
женщина.
Que
este
amor
nace
del
alma
Что
эта
любовь
рождается
из
души.
Solo
junto
a
ti
puedo
alcanzar
la
felicidad
deseada
Только
рядом
с
тобой
я
могу
достичь
желаемого
счастья
My
mañana
sera
sera
mejor
Мое
утро
будет
лучше.
Si
tu
estas
junto
a
mi
si
tu
estas
junto
a
mi
Если
ты
рядом
со
мной,
если
ты
рядом
со
мной.
Si
me
amaras
Если
бы
ты
любил
меня,
No
seria
el
quien
se
ahogue
en
este
mar
de
tormentos
Я
бы
не
утонул
в
этом
море
мучений.
Si
me
amaras
Если
бы
ты
любил
меня,
No
seria
el
mismo
muchacho
alegre
que
conociste
Я
не
был
бы
тем
же
веселым
мальчиком,
которого
ты
встретил.
Solo
con
una
palabra
puedes
cambiar
todo
en
my
Только
одним
словом
вы
можете
изменить
все
в
my
Solo
diciendo
te
amo
puedes
hacerme
feliz
Просто
говоря,
что
я
люблю
тебя,
ты
можешь
сделать
меня
счастливым.
Es
tan
facil
brindar
amor
cuando
existe
en
el
corazon
Так
легко
доставить
любовь,
когда
она
существует
в
сердце
Un
sentimiento
de
verdad
como
el
que
yo
siento
por
ti
Чувство
истины,
как
то,
что
я
чувствую
к
тебе.
Como
te
amo
cuanto
te
amo
Как
я
люблю
тебя,
как
я
люблю
тебя.
Como
te
amo
cuanto
te
amo
Как
я
люблю
тебя,
как
я
люблю
тебя.
My
mañana
sera
sera
mejor
Мое
утро
будет
лучше.
Si
tu
estas
junto
a
mi
si
tu
estas
junto
a
mi
(Bis)
Если
ты
рядом
со
мной,
если
ты
рядом
со
мной
(бис)
Deja
de
pensar
mira
mujer
Перестань
думать
смотри,
женщина.
Que
este
amor
nace
del
alma
Что
эта
любовь
рождается
из
души.
Solo
junto
a
ti
puedo
alcanzar
la
felicidad
deseada
Только
рядом
с
тобой
я
могу
достичь
желаемого
счастья
My
mañana
sera
sera
mejor
Мое
утро
будет
лучше.
Si
tu
estas
junto
a
mi
si
tu
estas
junto
a
mi
Если
ты
рядом
со
мной,
если
ты
рядом
со
мной.
Si
me
amaras
Если
бы
ты
любил
меня,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.