Paroles et traduction Los Chiches Vallenatos - Me Tocó Perderte

Me Tocó Perderte

No lo esperaba de ti
¿Cómo pudiste engañarme?
Un amor tan grande, el que yo te dí
Mi vida no seas tan cobarde
Cuando a uno lo aman, no se porta así
Yo sé que la traición existe
Pero yo confiaba muchísimo en ti
Con que voy a aliviar mi alma
Ya no tengo nada, si ya te perdí

Ahora si tiene el fracaso, toditas sus flechas apuntando a mi
Tú que jurabas amarme y me pagaste así

Otra chanza de mi suerte, me tocó perderte, no se dónde voy
Si siempre yo voy a quererte, no podré olvidarte, mira lo que soy
Si siempre yo voy a quererte, no podré olvidarte, mira lo que soy

Quisiera olvidarlo todo, volver contigo, te han visto llorando
Pero el corazón me grita, no seas cobarde ¿qué te está pasando?
¡Ay! no pierdas la razón, como puedes quererla, si te dio el engaño

¿Cómo podré acostumbrarme
Llegar a tu casa, de amigo no más?
Y ya no poder abrazarte
Sentir en el alma momentos de paz
Que le diré a mis amigos
Cuando en las parrandas me escuchen cantar
Y ya no mencione tu nombre
Porque en cada letra quisiera llorar

Y tú ¿dónde vas a encontrar otro amor tan bonito, así?
Tengo un dolor infinito, ya no soy feliz

Hay cosas que uno no entiende, de un momento a otro, todo se acabó
Aunque raro nada tiene, mi canción llorando fue como nació
Aunque raro nada tiene, mi canción llorando fue como nació

Quisiera olvidarlo todo, volver contigo, te han visto llorando
Pero el corazón me grita, no seas cobarde, que te está pasando
¡Ay! no pierdas la razón, ¿cómo puedes quererla, si te dio el engaño?

I Had to Lose You

I didn't expect this from you
How could you deceive me?
Such a great love, the one I gave you
My life, don't be so cowardly
When someone is loved, they don't behave like this
I know that betrayal exists
But I trusted you so much
How will I soothe my soul?
I have nothing left, now that I've lost you

Now failure has all its arrows pointed at me
You swore you loved me and this is how you repay me?

Another trick of my fate, I had to lose you, I don't know where I'm going
I will always love you, I won't be able to forget you, look what I am
I will always love you, I won't be able to forget you, look what I am

I wish I could forget everything, go back to you, they've seen you crying
But my heart shouts, don't be a coward, what's happening to you?
Oh! Don't lose your mind, how can you love her, if she betrayed you?

How will I get used to it?
Arriving at your house, just as a friend?
And no longer being able to hold you
Feeling moments of peace in my soul
What will I tell my friends
When they hear me sing at parties
And I no longer mention your name
Because in every lyric I would want to cry

And where are you going to find another love so beautiful, like this?
I have infinite pain, I'm no longer happy

There are things one doesn't understand, from one moment to another, everything is over
Although it's not strange at all, my crying song was how it was born
Although it's not strange at all, my crying song was how it was born

I wish I could forget everything, go back to you, they've seen you crying
But my heart shouts, don't be a coward, what's happening to you?
Oh! Don't lose your mind, how can you love her, if she betrayed you?