Paroles et traduction Los Chiches Vallenatos - No Me Tengas Lastima

No Me Tengas Lastima

Fuiste mi gran amor,
quizás el mas puro que anhele querer
la mas grande ilusión,
que al enamorarse uno puede tener
la mas grande ilusión,
que al enamorarse uno puede tener
Mis palabra al viento volaron
un triste recuerdo quedó...
cuando amaba solo dejaron
heridas en mi corazón
por que si yo no he sido malo
me puede pasar lo peor,
Ya no tengo lagrimas,
y mi consuelo era llorar
también mi guitarra se puso triste
toco y no quiere sonar
no me tengas lastima
no me tengas lastima
si ando enloquecido y en mis delirios
menciono a quien me hizo mal
Si un día me ves que voy
cual alma herida
no te acuerdes quien soy
sigue tu vida... y...
No me tengas lastima
no necesito tu pesar
No me tengas lastima
si amor no me supiste dar.
"y vuelve Germán Carreño y Victor Pascual..."
"Jose Moya... que romantico..."
"Julio Cesar Galvis Carreño... en Saravena"
Fuiste mi gran amor,
de mi; te di todo lo que pude dar
supiste mantener.
tu cuerpo y vi tu mente en otro lugar
supiste mantener.
tu cuerpo y vi tu mente en otro lugar
paloma alcanzaste tu vuelo
vas en busca de otro nidal
de tu vida yo fui el primero
tu no lo podrás olvidar...
crees que las nubes son el cielo
no te vayas a equivocar
Ya no tengo lagrimas,
y mi consuelo era llorar
también mi guitarra se puso triste
toco y no quiere sonar
no me tengas lastima
no me tengas lastima
si ando enloquecido y en mis delirios
menciono al que me hizo mal...
Si un día me ves que voy
cual alma herida
no te acuerdes quien soy
sigue tu vida... y...
No me tengas lastima
no necesito tu pesar
No me tengas lastima
si amor no me supiste dar.
No me tengas lastima
nunca te conduelas de mi
No me tengas lastima
que algún día yo seré feliz.
No me tengas lastima
no necesito tu pesar
No me tengas lastima
si amor no me supiste dar.
No me tengas lastima
No me tengas lastima
No me tengas lastima
No me tengas lastima.

Don't Have Pity on Me

You were my great love,
perhaps the purest I ever yearned for,
the greatest illusion,
that when falling in love one can have,
the greatest illusion,
that when falling in love one can have,
My words flew in the wind
a sad memory remained...
when I loved only left
wounds in my heart
because if I have not been bad
the worst can happen to me,
I have no more tears,
and my solace was to cry
my guitar also became sad
I touch it and it doesn't want to sound,
Don't have pity on me,
Don't have pity on me,
If I go crazy and in my delirium
I mention the name of the one who hurt me,
If one day you see me going
like a wounded soul
Don't remember who I am
Keep going with your life... and...
Don't have pity on me,
I don't need your sorrow,
Don't have pity on me,
If you didn't know how to give me love,
"and Germán Carreño and Victor Pascual come back..."
"Jose Moya... how romantic..."
"Julio Cesar Galvis Carreño... in Saravena"
You were my great love,
of myself; I gave you all I could
you knew how to keep.
your body and I saw your mind in another place
you knew how to keep.
your body and I saw your mind in another place
dove you achieved your flight
you go in search of another nest
of your life I was the first
you will not be able to forget...
you think the clouds are the sky
don't be mistaken
I have no more tears,
and my solace was to cry
my guitar also became sad
I touch it and it doesn't want to sound,
Don't have pity on me,
Don't have pity on me,
If I go crazy and in my delirium
I mention the one who hurt me...
If one day you see me going
like a wounded soul
Don't remember who I am
Keep going with your life... and...
Don't have pity on me,
I don't need your sorrow,
Don't have pity on me,
If you didn't know how to give me love,
Don't have pity on me,
never feel sorry for me,
Don't have pity on me,
someday I will be happy,
Don't have pity on me,
I don't need your sorrow,
Don't have pity on me,
If you didn't know how to give me love,
Don't have pity on me,
Don't have pity on me,
Don't have pity on me,
Don't have pity on me.