Paroles et traduction Los Chiches Vallenatos - No Quiero Seguir Rogando (with Amin Martinez)

No Quiero Seguir Rogando (with Amin Martinez)

Ay hombe' ay..."
Quiero marcharme de aqui para no seguir sufriendo asi,
Yo quiero marcharme bien lejos donde nunca mas vuelva a verte
Me han cansado tus desprecios, me aburrio tu desamor
Y aunque me muera por dentro, no me ganara el dolor,
No me puede el dolor, no me gana el dolor,
Me hize el ciego ante tu burla pero hoy me he decidido
Me han cansado tus desprecios y hoy me marcho de tu vida
Ojala que en un mañana encuentres otro
Que te haga muy feliz, feliz
He llorado por amarte,
Soy un hombre y reconosco no me da pena decirlo
Que senti acabar mi vida,
Esa noche que te fuiste las estrellas no brillaron para mi, no, no
Me voy no quiero seguir llorando, no quiero seguir sufriendo,
No quiero seguir rogando amor,
Me voy no quiero seguir rogando, no quiero seguir sufriendo,
No quiero seguir llorando amor,
Te portas muy mal conmigo, todo lo mio te canso
Quieres echarme al olvido, terminar con nuestra union,
Tantas veces he llorado para verte tan feliz
Pero todo iba acabando ya yo me canse de ti,
Me canse ya de ti, me canse ya de ti,
Siempre con tu indiferencia, me brindaste mil desprecios
Como si no te importara que mi vida se acabara
Como si tuvieras otro
A quien brindarle tus caricias y no a mi ay ay,
Dedique toda mi vida a creerte no imaginas,
Que he llorado en mis silencios y que extraño tus caricias
De tu vida has lo que quieras de aguantarte me he cansado
Y ya no puedo mas,
Me voy no quiero seguir llorando, no quiero seguir sufriendo,
No quiero seguir rogando amor,
Me voy no quiero seguir llorando, no quiero seguir sufriendo,
No quiero seguir rogando amor,
Me voy no quiero seguir llorando, no quiero seguir sufriendo,
No quiero seguir rogando amor, me voy...

Не хочу больше умолять (с Амин Мартинес)

Ах, да..."
Хочу уйти отсюда, чтобы больше так не страдать,
Хочу уйти далеко, где никогда тебя больше не увижу.
Меня утомили твои пренебрежения, мне надоел твой холод.
И хотя я умираю внутри, боль меня не сломит,
Боль меня не сломит, боль меня не победит,
Я закрывал глаза на твои издевательства, но сегодня я решился.
Меня утомили твои пренебрежения, и сегодня я ухожу из твоей жизни.
Надеюсь, что когда-нибудь ты найдешь другого,
Который сделает тебя счастливой, счастливой.
Я плакал, любя тебя,
Я мужчина, и признаю, мне не стыдно это сказать.
Я чувствовал, что моя жизнь кончена,
В ту ночь, когда ты ушла, звезды для меня не сияли, нет, нет.
Я ухожу, не хочу больше плакать, не хочу больше страдать,
Не хочу больше умолять о любви,
Я ухожу, не хочу больше умолять, не хочу больше страдать,
Не хочу больше плакать о любви,
Ты плохо со мной обращаешься, всё моё тебе надоело.
Ты хочешь предать меня забвению, закончить наши отношения,
Я столько раз плакал, чтобы видеть тебя счастливой,
Но всё шло к концу, и я устал от тебя,
Я устал от тебя, я устал от тебя,
Всегда своим безразличием ты осыпала меня тысячей пренебрежений,
Как будто тебе было всё равно, что моя жизнь закончится,
Как будто у тебя есть другой,
Кому дарить свои ласки, а не мне, ай, ай.
Я посвятил тебе всю свою жизнь, ты не представляешь,
Как я плакал в тишине и как скучаю по твоим ласкам.
Делай со своей жизнью, что хочешь, я устал тебя терпеть
И больше не могу,
Я ухожу, не хочу больше плакать, не хочу больше страдать,
Не хочу больше умолять о любви,
Я ухожу, не хочу больше плакать, не хочу больше страдать,
Не хочу больше умолять о любви,
Я ухожу, не хочу больше плакать, не хочу больше страдать,
Не хочу больше умолять о любви, я ухожу...