Paroles et traduction Los Chiches Vallenatos - No Tienes Perdón

No Tienes Perdón

Todo este mundo de principio a fin crees tener en tus manos
Quieres hacer en tu vida un jardin con las mejores rosas
Pense que solo yo era el galan de tu vida no solo soy quien tu alrededor gira por eso tengo que decirte adios
Tal vez sere cobarde no importa que digas descubri el
Plan con todas tus mentiras crees que soy tonto y tonto
No soy yo
No quiero ser victima ni homicida por una traicion doy
Media vuelta ante de una derrota o de verme sufrir
Pa que adorar si no va a ser sincero el juramento que
Dice te quiero por eso lejos me marcho de ti
No se en un mañana que suerte me toque no digo nada por
Que algun reproche podra desviarse y caer sobre mi

Me criticas que cobarde yo fui ...que he despreciado a
Quien me quiso amar la vida es linda prefiero reir
Aunque mas tarde me toque llorar

Aunque me toque sufrir, sufrir
No vas a verme llorar, llorar
Aunque me toque sufrir, sufrir
No vas a verme llorar, llorar

De un primer plano pasastes en mi a un ultimo lugar
Lo que me hiciste no tiene perdon ya no hay nada que
Hablar
Pense amar y amarte sin limitaciones
Fueron inutiles mis intenciones .mejor fue asi que
Antes de lamentar
Seremos dos extraños si algun dia el destino nos ha
De enviar por un mismo camino.ignorame has que no
Sabes quien soy

Pensaste que era un juguete luciente pa tu coleccion
Te fue dificil romper el dilema de mi corazon
Pobre de aquellos que no se dan cuenta que son usados
Como una veleta
Girando en torno de un ruin falso amor
No se de mi mañana que suerte me toque
No digo nada por que algun reproche podra desviarme
Y pagano ser yo

Me criticas que cobarde yo fui que he despreciado a
Quien me quizo amar
La vida es linda prefiero reir aunque mañana me toque llorar

No Pardon

You think you hold this whole world in your hands, from start to finish
You want to make a garden in your life with the best roses
I thought I was the only one who adored you, the only one you revolved around, but now I must say goodbye
Maybe I'm a coward, no matter what you say, I discovered it
The plan, with all your lies, you think I'm stupid and foolish
But I'm not
I don't want to be a victim or a murderer, because of a betrayal I'm
Turning away before defeat or before suffering
Why should I adore you if your oath to love me is not sincere?
That's why I'm leaving you far behind
I don't know what luck tomorrow may bring, I say nothing as
Some reproach could go astray and fall on me

You criticize me, saying I was a coward for rejecting
Who loves me. Life is beautiful, I prefer to laugh
Even if it means crying later

Even if I have to suffer, suffer
You won't see me cry, cry
Even if I have to suffer, suffer
You won't see me cry, cry

From the forefront you passed to the last place in my heart
What you did to me is unforgivable, there's nothing left to
Talk about
I thought I loved and adored you without limits
My intentions were useless. It was better this way, instead of
Regretting it later
We'll be strangers if fate ever sends us
On the same path, ignore me, pretend you don't
Know who I am

You thought I was a shiny toy for your collection
It was hard for you to break the dilemma of my heart
Poor those who don't realize they're being used
Like a weathervane
Spinning around a destroyer of false love
I don't know what luck tomorrow may bring
I say nothing because some reproach could go astray
And I'll end up paying for it

You criticize me, saying I was a coward for rejecting
Who loves me
Life is beautiful, I prefer to laugh even if tomorrow I have to cry