Paroles et traduction Los Chiches Vallenatos - Quisiera Decirte

Quisiera Decirte

Quisiera decirte qué no siento nada.Ya nada por ti.
Qué hoy eres historia, que ha llegado al fin.
Qué tengo otra novia y que soy muy feliz.
Quisiera decirte que ya no te extraño en mi habitación.
Qué tú y tus peleas mataron mi amor.
Qué lo que sentía por ti, término.
Quisiera decir que ya no te amo,
qué olvide tu nombre. Qué ya no te extraño.
Qué no necesito un beso de tus labios.
Que fuiste lo peor que en mi vida ha pasado.
Quisiera decirte, que no quiero verte
Qué busques a otro y que te de esa suerte.
Qué no me interesa volver a tu vida,
pero ¿Para qué? Sí todo eso es mentira.
Qué eres orgullosa, yo tan diferente.
Pero, ya está escrito que te amaré siempre.
Sí me gusta el blanco a ti te gusta el negro.
Digan lo que digan así yo te quiero.
Quisiera decirte que ya no te amo.
Qué olvide tu nombre y ya no te extraño.
Qué no necesito un beso de tus labios.
Que fuiste lo peor que en mi vida ha pasado.
Pero no sé mentir.
Los Chiches, vallenatos.
Anita, Barcelona, sentimiento.
Quisiera decirte que hoy otros besos me hacen sentir vivo.
Qué hago el amor y que ya no es contigo,
pero, la verdad no he aprendido a mentir.
Quisiera decirte que solo te veo como una buena amiga.
Qué ya me canse de tu juego de niña, pero, la verdad tú me gustas así.
Quisiera decirte que ya no te amo.
Qué olvide tu nombre y que ya no te extraño.
Qué no necesito un beso de tus labios.
Qué fuiste lo peor que en mi vida ha pasado.
Quisiera decirte que no quiero verte,
que busques a otro y que te dé más suerte.
Qué no me interesa, volver a tu vida.
Pero ¿Para qué? Sí todo eso es mentira.
Eres orgullosa y yo tan diferente.
Pero ya está escrito, que te amaré siempre.
Sí me gusta el blanco a ti te gusta el negro.
Digan lo que digan, así yo te quiero.
Quisiera decirte, que ya no te amo.
Qué olvide tu nombre y ya no te extraño.
Qué no necesito un beso de tus labios.
Qué fuiste lo peor que mi vida ha pasado.
Pero no sé mentir.
Óscar y Samuel
Seguimos con carremono.

Хотел бы сказать тебе

Хотел бы сказать тебе, что ничего не чувствую. Больше ничего к тебе.
Что ты теперь история, которая подошла к концу.
Что у меня есть другая девушка, и я очень счастлив.
Хотел бы сказать тебе, что больше не скучаю по тебе в своей комнате.
Что ты и твои ссоры убили мою любовь.
Что то, что я чувствовал к тебе, закончилось.
Хотел бы сказать, что я тебя больше не люблю,
что забыл твое имя. Что я больше не скучаю по тебе.
Что мне не нужен поцелуй твоих губ.
Что ты была худшим, что случилось в моей жизни.
Хотел бы сказать тебе, что не хочу тебя видеть,
чтобы ты нашла другого, и он дал тебе это счастье.
Что мне неинтересно возвращаться в твою жизнь,
но зачем? Ведь все это ложь.
Ты такая гордая, а я такой другой.
Но уже написано, что я буду любить тебя всегда.
Если мне нравится белый, тебе нравится черный.
Что бы ни говорили, я люблю тебя такой.
Хотел бы сказать тебе, что я тебя больше не люблю.
Что забыл твое имя и больше не скучаю по тебе.
Что мне не нужен поцелуй твоих губ.
Что ты была худшим, что случилось в моей жизни.
Но я не умею лгать.
Los Chiches, валленато.
Анита, Барселона, чувства.
Хотел бы сказать тебе, что сегодня другие поцелуи заставляют меня чувствовать себя живым.
Что я занимаюсь любовью, и это больше не с тобой,
но, правда, я не научился лгать.
Хотел бы сказать тебе, что вижу в тебе только хорошую подругу.
Что я устал от твоих детских игр, но, правда, ты мне нравишься такой.
Хотел бы сказать тебе, что я тебя больше не люблю.
Что забыл твое имя и больше не скучаю по тебе.
Что мне не нужен поцелуй твоих губ.
Что ты была худшим, что случилось в моей жизни.
Хотел бы сказать тебе, что не хочу тебя видеть,
чтобы ты нашла другого, и он дал тебе больше счастья.
Что мне неинтересно возвращаться в твою жизнь.
Но зачем? Ведь все это ложь.
Ты гордая, а я такой другой.
Но уже написано, что я буду любить тебя всегда.
Если мне нравится белый, тебе нравится черный.
Что бы ни говорили, я люблю тебя такой.
Хотел бы сказать тебе, что я тебя больше не люблю.
Что забыл твое имя и больше не скучаю по тебе.
Что мне не нужен поцелуй твоих губ.
Что ты была худшим, что случилось в моей жизни.
Но я не умею лгать.
Оскар и Самуэль
Продолжаем с Carremono.