Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Marchito 
                                        esta 
                                        aquel 
                                        corazon 
                            
                                        That 
                                        heart 
                                        is 
                                        withered 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        la 
                                        ilusiones 
                                        de 
                                        aquel 
                                        tiempo 
                            
                                        And 
                                        the 
                                        illusions 
                                        of 
                                        that 
                                        time 
                            
                         
                        
                            
                                        Oscuro 
                                        esta 
                                        todo 
                            
                                        Everything 
                                        is 
                                        dark 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        mi 
                                        regreso 
                                        en 
                                        las 
                                        noches 
                                        calladas 
                            
                                        Like 
                                        my 
                                        return 
                                        on 
                                        silent 
                                        nights 
                            
                         
                        
                            
                                        Se 
                                        apago 
                                        la 
                                        estrella 
                            
                                        The 
                                        star 
                                        has 
                                        gone 
                                        out 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        alumbraba 
                                        mi 
                                        aura 
                            
                                        That 
                                        lit 
                                        my 
                                        aura 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        no 
                                        esta 
                                        la 
                                        luna 
                                        que 
                                        brilla 
                                        en 
                                        mi 
                                        vida 
                            
                                        The 
                                        moon 
                                        that 
                                        shines 
                                        in 
                                        my 
                                        life 
                                        is 
                                        gone 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        quiso 
                                        esperarme 
                            
                                        She 
                                        didn't 
                                        want 
                                        to 
                                        wait 
                                        for 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Dio 
                                        sus 
                                        sentimientos 
                                            a 
                                        otra 
                                        primavera 
                            
                                        She 
                                        gave 
                                        her 
                                        feelings 
                                        to 
                                        another 
                                        spring 
                            
                         
                        
                            
                                        Ya 
                                        sus 
                                        ojos 
                                        claros 
                                        no 
                                        van 
                                            a 
                                        mirarme 
                            
                                        Her 
                                        clear 
                                        eyes 
                                        will 
                                        no 
                                        longer 
                                        look 
                                        at 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Ni 
                                        una 
                                        letra 
                                        en 
                                        sus 
                                        cartas 
                                        fue 
                                        verdadera 
                            
                                        Not 
                                            a 
                                        single 
                                        word 
                                        in 
                                        her 
                                        letters 
                                        was 
                                        true 
                            
                         
                        
                            
                                        Mintio 
                                        al 
                                        decir 
                                        que 
                                        me 
                                        esperaba 
                            
                                        She 
                                        lied 
                                        when 
                                        she 
                                        said 
                                        she 
                                        was 
                                        waiting 
                                        for 
                                        me 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Que 
                                        me 
                                        amaba 
                                        tanto 
                                        que 
                                        jamas 
                                        me 
                                        olvidaria 
                            
                                        That 
                                        she 
                                        loved 
                                        me 
                                        so 
                                        much 
                                        she 
                                        would 
                                        never 
                                        forget 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Era 
                                        imenso 
                                        el 
                                        sentimiento 
                                        para 
                                        mi 
                                        en 
                                        su 
                                        alma 
                            
                                        The 
                                        feeling 
                                        for 
                                        me 
                                        in 
                                        her 
                                        soul 
                                        was 
                                        immense 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        era 
                                        yo 
                                        el 
                                        amor 
                                        mas 
                                        grande 
                            
                                        That 
                                            I 
                                        was 
                                        the 
                                        greatest 
                                        love 
                            
                         
                        
                            
                                        Encontro 
                                        en 
                                        la 
                                        vida 
                            
                                        She 
                                        had 
                                        found 
                                        in 
                                        life 
                            
                         
                        
                            
                                        Era 
                                        un 
                                        sueño 
                                        hermoso 
                            
                                        It 
                                        was 
                                            a 
                                        beautiful 
                                        dream 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        nunca 
                                        terminaria 
                            
                                        That 
                                        would 
                                        never 
                                        end 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        pudo 
                                        la 
                                        distancia 
                                        sacarme 
                                        de 
                                        sus 
                                        recuerdos 
                            
                                        But 
                                        distance 
                                        could 
                                        remove 
                                        me 
                                        from 
                                        her 
                                        memories 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        prendida 
                                        esta 
                                        en 
                                        mi 
                                        alma 
                            
                                        And 
                                        this 
                                        torment 
                                        is 
                                        ignited 
                                        in 
                                        my 
                                        soul 
                            
                         
                        
                            
                                        Sera 
                                        eterno 
                                        este 
                                        tormentocomo 
                                        hago 
                                        sin 
                                        su 
                                        amor 
                            
                                        This 
                                        torment 
                                        will 
                                        be 
                                        eternal 
                                        without 
                                        her 
                                        love 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        quien 
                                        dijo 
                                        que 
                                        vivia 
                            
                                        To 
                                        whom 
                                        did 
                                        she 
                                        say 
                                        she 
                                        was 
                                        living 
                            
                         
                        
                            
                                        Esperando 
                                        este 
                                        regreso 
                            
                                        Waiting 
                                        for 
                                        this 
                                        return 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        encuentro 
                                        es 
                                        el 
                                        dolor 
                            
                                        And 
                                            I 
                                        find 
                                        is 
                                        pain 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        hago 
                                        yo 
                                        sin 
                                        sus 
                                        caricias 
                            
                                        What 
                                        do 
                                            I 
                                        do 
                                        without 
                                        her 
                                        caresses 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        hago 
                                        si 
                                        ella 
                                        es 
                                        mi 
                                        tormento 
                            
                                        What 
                                        do 
                                            I 
                                        do 
                                        if 
                                        she 
                                        is 
                                        my 
                                        torment 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Confie 
                                        en 
                                        sus 
                                        promesas 
                            
                                            I 
                                        trusted 
                                        in 
                                        her 
                                        promises 
                            
                         
                        
                            
                                        Confie 
                                            y 
                                        no 
                                        pense 
                                        que 
                                        fuera 
                                            a 
                                        herirme 
                            
                                            I 
                                        trusted 
                                        and 
                                        didn't 
                                        think 
                                        she 
                                        would 
                                        hurt 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Forme 
                                        mi 
                                        esperanza 
                            
                                            I 
                                        formed 
                                        my 
                                        hope 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        falsas 
                                        que 
                                        pudo 
                                        escribirme 
                            
                                        In 
                                        false 
                                        promises 
                                        she 
                                        could 
                                        write 
                                        to 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Alcanze 
                                            a 
                                        leer 
                                        tantos 
                                        sueños 
                                        felices 
                            
                                            I 
                                        could 
                                        read 
                                        so 
                                        many 
                                        happy 
                                        dreams 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        ella 
                                        hacia 
                                        conmigo 
                                        todas 
                                        las 
                                        mañanas 
                            
                                        That 
                                        she 
                                        would 
                                        make 
                                        with 
                                        me 
                                        every 
                                        morning 
                            
                         
                        
                            
                                        Fue 
                                        en 
                                        vano 
                                        la 
                                        espera 
                            
                                        The 
                                        wait 
                                        was 
                                        in 
                                        vain 
                            
                         
                        
                            
                                        De 
                                        nada 
                                        sirvio 
                                        al 
                                        mismo 
                                        tiempo 
                                        rogarle 
                            
                                        It 
                                        was 
                                        useless 
                                        to 
                                        beg 
                                        her 
                                        at 
                                        the 
                                        same 
                                        time 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        ahogara 
                                        las 
                                        horas 
                                        para 
                                        regresarme 
                            
                                        To 
                                        drown 
                                        the 
                                        hours 
                                        so 
                                            I 
                                        could 
                                        return 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        esas 
                                        viejas 
                                        calles 
                                        donde 
                                        me 
                                        quisieran 
                            
                                        To 
                                        those 
                                        old 
                                        streets 
                                        where 
                                        they 
                                        would 
                                        love 
                                        me 
                            
                         
                        
                            
                                        Hoy 
                                        vuelvo 
                                            y 
                                        todo 
                                        es 
                                        diferente 
                            
                                        Today 
                                            I 
                                        return 
                                        and 
                                        everything 
                                        is 
                                        different 
                            
                         
                        
                            
                                        Hasta 
                                        la 
                                        ciudad 
                                        cambio 
                                        en 
                                        este 
                                        año 
                                        con 
                                        mi 
                                        ausencia 
                            
                                        Even 
                                        the 
                                        city 
                                        has 
                                        changed 
                                        in 
                                        this 
                                        year 
                                        with 
                                        my 
                                        absence 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Hoy 
                                        hasta 
                                        su 
                                        suspirar 
                                        un 
                                        nuevo 
                                        dueño 
                                        tiene 
                            
                                        Today 
                                        even 
                                        her 
                                        sighs 
                                        have 
                                            a 
                                        new 
                                        owner 
                            
                         
                        
                            
                                        Ella 
                                        no 
                                        estuvo 
                                        esperando 
                                        que 
                                        mi 
                                        amor 
                                        volviera 
                            
                                        She 
                                        wasn't 
                                        waiting 
                                        for 
                                        my 
                                        love 
                                        to 
                                        return 
                            
                         
                        
                            
                                        Hasta 
                                        el 
                                        olvido 
                                        encontre 
                                        en 
                                        alguna 
                                        madrugada 
                            
                                            I 
                                        even 
                                        found 
                                        oblivion 
                                        in 
                                        some 
                                        early 
                                        morning 
                            
                         
                        
                            
                                        Fue 
                                        tal 
                                        ves 
                                        por 
                                        la 
                                        distancia 
                            
                                        It 
                                        was 
                                        perhaps 
                                        because 
                                        of 
                                        the 
                                        distance 
                            
                         
                        
                            
                                        Alguien 
                                        robo 
                                        el 
                                        sentimiento 
                            
                                        Someone 
                                        stole 
                                        the 
                                        feeling 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        prendida 
                                        esta 
                                        en 
                                        mi 
                                        alma 
                            
                                        And 
                                        this 
                                        torment 
                                        is 
                                        ignited 
                                        in 
                                        my 
                                        soul 
                            
                         
                        
                            
                                        Sera 
                                        eterno 
                                        este 
                                        tormento 
                            
                                        This 
                                        torment 
                                        will 
                                        be 
                                        eternal 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Como 
                                        hago 
                                        sin 
                                        su 
                                        amor 
                            
                                        What 
                                        do 
                                            I 
                                        do 
                                        without 
                                        her 
                                        love 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        quien 
                                        dijo 
                                        que 
                                        vivia 
                            
                                        To 
                                        whom 
                                        did 
                                        she 
                                        say 
                                        she 
                                        was 
                                        living 
                            
                         
                        
                            
                                        Esperando 
                                        este 
                                        regreso 
                            
                                        Waiting 
                                        for 
                                        this 
                                        return 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        encuentro 
                                        es 
                                        el 
                                        dolor 
                            
                                        And 
                                            I 
                                        find 
                                        is 
                                        pain 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        hago 
                                        yo 
                                        sin 
                                        sus 
                                        caricias 
                            
                                        What 
                                        do 
                                            I 
                                        do 
                                        without 
                                        her 
                                        caresses 
                            
                         
                        
                            
                                        Que 
                                        hago 
                                        si 
                                        ella 
                                        es 
                                        mi 
                                        tormento 
                            
                                        What 
                                        do 
                                            I 
                                        do 
                                        if 
                                        she 
                                        is 
                                        my 
                                        torment 
                            
                         
                        
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Mercado Alberto "tico"
                    
                    
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.