Paroles et traduction Los Chiches Vallenatos - Te Doy Mi Vida

Te Doy Mi Vida

Te estoy queriendo y sabes bien,
Que tu eres mi ilusión,
La reina de mis sueños,
Testigo el cielo es también,
De tu tierno corazón
Yo quiero ser el dueño,
Lo que pasa es que el amor
Llega de repente y nada lo detiene,
El solo quiere lo que quiere
No le importa lo demás,
La tristeza y el dolor
Que siento al no tenerte
Ya quieren matarme,
Si pudieras ayúdarme
Y comprenderme un poco mas
No se si estoy ensoñando,
Esperando un amor que nunca será,
Tal vez yo estoy ensoñando un amor
Que nunca vendrá
//En mi mente tu,
En mi alma tu,
En mi corazón tu,
Te has metido aqui en mi ser\\
Como yo no puedo bajar
La luna para ti
Te doy toda mi vida
Mi corazón esperará
El quiere conseguir tus besos
Reina linda yo quiero hacerte feliz,
Seria un encanto tenerte conmigo
Si me dieras tu cariño
Mi vida sería mejor,
No temas ven hacia,
Mi no tardes tanto cariñito mio
Mi alma moría de frío necesito tu calor
No se si estoy ensoñando,
Esperando un amor que nunca será,
Tal vez yo estoy ensoñando un amor
Que nunca vendrá
//En mi mente tu,
En mi alma tu,
En mi corazón tu,
Te has metido aqui en mi ser\\

Отдаю Тебе Свою Жизнь

Я люблю тебя, и ты знаешь,
Что ты моя мечта,
Королева моих снов,
Небо тоже свидетель,
Твоего нежного сердца
Я хочу быть хозяином.
Дело в том, что любовь
Приходит внезапно, и ничто её не остановит,
Она хочет только того, чего хочет,
Ей всё равно на остальное.
Печаль и боль,
Которые я чувствую, не имея тебя,
Уже хотят убить меня.
Если бы ты могла помочь мне
И понять меня немного больше.
Не знаю, сплю ли я,
Жду любви, которой никогда не будет,
Может быть, я мечтаю о любви,
Которая никогда не придёт.
//В моих мыслях ты,
В моей душе ты,
В моём сердце ты,
Ты проникла в моё существо\\
Так как я не могу достать
Луну для тебя,
Я отдаю тебе всю свою жизнь.
Моё сердце будет ждать,
Оно хочет добиться твоих поцелуев.
Прекрасная королева, я хочу сделать тебя счастливой,
Было бы чудесно иметь тебя рядом,
Если бы ты подарила мне свою любовь,
Моя жизнь стала бы лучше.
Не бойся, иди ко мне,
Не задерживайся, моя милая,
Моя душа умирала от холода, мне нужно твоё тепло.
Не знаю, сплю ли я,
Жду любви, которой никогда не будет,
Может быть, я мечтаю о любви,
Которая никогда не придёт.
//В моих мыслях ты,
В моей душе ты,
В моём сердце ты,
Ты проникла в моё существо\\